Può un’impresa far seguire un proprio dipendente da un investigatore privato? La domanda ritorna ogni volta che un licenziamento nasce da un pedinamento, e la risposta che la Cassazione consegna con l’ordinanza n. 28893 dell’11 novembre 2026 sta tutta in una distinzione: l’investigatore non può controllare come il dipendente lavora; può accertare se, mentre risulta al lavoro, sta facendo altro.
Il caso si racconta in poche righe. Un dipendente addetto a interventi esterni sugli impianti, con un furgone aziendale affidatogli per sole ragioni di servizio, per cinque giorni consecutivi, dal 16 al 20 gennaio 2023, raggiunge prima della fine del turno il parcheggio di una palestra, vi sosta, entra nella struttura e da lì timbra l’uscita, alle 17.03. La società, messa sull’avviso dalle segnalazioni giunte al responsabile di zona e dalle prime verifiche da questi compiute, si rivolge a un’agenzia investigativa e il 20 febbraio 2023 licenzia per giusta causa. Il lavoratore ammette la sosta e l’ingresso in palestra, ma sostiene di avere impiegato quel tempo a riordinare il materiale e a compilare gli ordini di lavoro. Il Tribunale di Bergamo e la Corte d’appello di Brescia gli danno torto; la Cassazione respinge il ricorso.
Il principio poggia su due norme dello Statuto dei lavoratori, gli articoli 2 e 3 della legge n. 300 del 1970. Esse non consentono che la vigilanza sull’attività lavorativa sia affidata a soggetti estranei all’organizzazione del datore. Ne discende un divieto netto: l’agenzia investigativa non può essere usata per verificare il modo in cui il dipendente esegue le mansioni, né per controllare il semplice adempimento dell’obbligo di lavorare. Rendimento, qualità, correttezza tecnica della prestazione restano materia del controllo interno.
Il divieto, però, non disarma l’impresa. Il datore conserva il potere di tutelare il patrimonio aziendale, anche nella sua dimensione reputazionale, con accertamenti rivolti a specifiche condotte illecite. Il controllo esterno è dunque legittimo quando ha per oggetto non la prestazione, ma un comportamento ulteriore, capace di raggirare il datore o di danneggiare l’azienda. E può svolgersi anche durante l’orario di lavoro, anche in luoghi pubblici, anche nei confronti di chi opera fuori dai locali aziendali.
Resta da capire perché l’uscita anticipata non sia un “semplice inadempimento”, come il lavoratore sosteneva. La Corte lo spiega con una linea di demarcazione che merita di essere tenuta a mente: chi lavora male inadempie; chi finge di lavorare inganna. Allontanarsi dal servizio per attività personali conservando l’apparenza della presenza, o usando la timbratura in modo non conforme al vero, è un’ipotesi di possibile frode. Qui l’indagine non toccava il rendimento del dipendente, né le operazioni sugli impianti, né la compilazione dei rapporti: riguardava un tempo in cui egli non era presso alcun impianto, ma davanti a una palestra e poi al suo interno. Oggetto dell’accertamento era l’uso personale del tempo di lavoro e del mezzo aziendale.
Il pedinamento non è tuttavia un assegno in bianco. Occorre un fondato sospetto, e la Corte ne precisa la misura. Non serve che l’illecito sia già dimostrato, perché l’indagine serve appunto a verificarlo; serve che l’iniziativa nasca da elementi concreti e riconoscibili e si diriga verso uno o più dipendenti determinati. Spetta al datore indicare e provare in giudizio le circostanze che lo hanno indotto a muoversi; spetta al giudice di merito valutare se bastassero. Nel caso deciso bastavano: segnalazioni specifiche e ripetute, verifiche preliminari, un lavoratore individuato. Fuori da questo perimetro stanno i controlli indiscriminati o puramente esplorativi, disposti per vedere che cosa ne esce.
Un dettaglio rivela il metodo. La relazione dell’agenzia descriveva l’incarico come volto ad accertare una “ipotesi di inadempienza contrattuale”, e a quella formula il ricorrente si è aggrappato per sostenere che si era sorvegliata la prestazione. La Corte non si lascia guidare dalle etichette: la natura del controllo dipende dal suo oggetto effettivo, non dalle parole scelte dall’investigatore per intestare il rapporto.
L’ordinanza chiarisce poi due questioni di contorno che nella pratica pesano quanto la principale. La prima riguarda le regole sulla riservatezza. Il lavoratore lamentava la mancanza di un incarico scritto preventivo e dei nomi degli investigatori. La Corte ricorda che irregolarità di questo tipo possono rendere inutilizzabile la relazione investigativa, ma aggiunge che il codice della privacy rimette alle regole del processo la sorte delle prove e che il vizio conta soltanto se la relazione è decisiva. Qui non lo era: i fatti essenziali erano stati ammessi dallo stesso lavoratore e confermati dai testimoni, e la testimonianza dell’investigatore, precisa la Corte, è prova autonoma e distinta dal documento che egli ha redatto.
La seconda riguarda il procedimento disciplinare. L’articolo 7 dello Statuto impone di contestare il fatto e di consentire la difesa; non impone di consegnare al lavoratore l’intero fascicolo aziendale. La lettera di contestazione deve descrivere il fatto, cioè giorni, orari, luogo, mezzo, e non le fonti di prova. L’obbligo di mostrare i documenti sorge, per correttezza e buona fede, quando il loro esame è necessario per difendersi; e chi ne lamenta la mancata esibizione deve dire quale documento gli occorreva e quale pregiudizio ne ha tratto. Una generica richiesta di vedere le “prove visive” non è bastata.
Sul resto la Corte procede spedita. Il datore prova il fatto addebitato, il lavoratore prova la giustificazione che oppone, e non vi è inversione dell’onere se la seconda prova manca. Quanto al codice disciplinare non affisso, la mancanza è irrilevante quando la condotta urta contro il cosiddetto minimo etico, vale a dire contro doveri elementari che ciascuno riconosce da sé: per sapere che non si va in palestra durante il turno timbrando dall’interno non occorre una bacheca.
Che cosa resta, in concreto, a chi ogni giorno amministra questi rapporti. Alle imprese, un percorso obbligato: documentare il sospetto prima di muoversi, circoscrivere il mandato alla persona e alla condotta, conferire l’incarico per iscritto con i nomi di chi lo eseguirà, descrivere con precisione il fatto nella contestazione. Ai rappresentanti dei lavoratori, la conferma che il confine è presidiato: l’indagine sul modo di lavorare, o condotta a tappeto, resta vietata, e le richieste di accesso ai documenti vanno formulate in modo specifico, indicando ciò che serve e perché.
Un’ultima notazione la Corte la riserva a chi lavora lontano dagli occhi dell’azienda. Le mansioni esterne e la libertà operativa che le accompagna comportano un affidamento particolare, ed è proprio questo affidamento a dare peso alla sua violazione. Più ampia è l’autonomia, più esigente è la fiducia che la sorregge.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza n. 28893, pubblicata l’11 novembre 2026.
Biagio Cartillone


























