• Chi siamo
  • Abbonamenti
  • Contatti
mercoledì, 18 Novembre 2026
  • Accedi
No Result
View All Result
Il Diario del Lavoro

Quotidiano online del lavoro e delle relazioni industriali

Il Diario del Lavoro

Direttore responsabile: Massimo Mascini
Vicedirettrice: Nunzia Penelope
Comitato dei Garanti: Mimmo Carrieri, Innocenzo Cipolletta, Irene Tinagli, Tiziano Treu

  • Rubriche
    • Tutti
    • Poveri e ricchi
    • Giochi di potere
    • Il guardiano del faro
    • Giurisprudenza del lavoro
    Renzi, la strategia dell’invisibilità per trovare alleati. E la promessa: non sono più quello di un tempo, sono pacificato

    Renzi, la strategia dell’invisibilità per trovare alleati. E la promessa: non sono più quello di un tempo, sono pacificato

    Sciopero giudici di pace, l’adesione del 90% fa slittare 200.000 processi

    RSA anche senza firma: ecco il metro

    Giorgia e Giorgetti sulla graticola della legge di bilancio, con le faide interne alle Lega e gli appetiti dei partiti. Compreso il suo

    Giorgia e Giorgetti sulla graticola della legge di bilancio, con le faide interne alle Lega e gli appetiti dei partiti. Compreso il suo

    Iran, accordo nella notte sul cessate il fuoco: tregua di due settimane, volano i mercati

    Anche dopo le midterm resteranno gli effetti del trumpismo

    Elezioni, cresce la voglia di pareggio. Il destino di Meloni e Schlein legato alla riforma elettorale. Il ruolo dei Berlusconi

    Meloni e Schlein a caccia di alleati moderati, ma nell’era del populismo cavalcheranno il radicalismo. Un controsenso, un paradosso, fatti digerire promettendo poltrone

    INCONTRO A PALAZZO CHIGI SU SALUTE E SICUREZZA SUL LAVORO

    Manovra, la doppia scommessa sulle mosse di Donald Trump

  • Approfondimenti
    • Tutti
    • I Dibattiti del Diario
    • L'Editoriale
    • Diario delle crisi
    • La nota
    • Interviste
    • Analisi
    Henkel conferma lo stop alla produzione di Ferentino. Valeriani (Cisl): “Serve un intervento forte del governo”. Nel Frusinate l’industria tra vecchie crisi e nuove traiettorie di sviluppo

    Henkel conferma lo stop alla produzione di Ferentino. Valeriani (Cisl): “Serve un intervento forte del governo”. Nel Frusinate l’industria tra vecchie crisi e nuove traiettorie di sviluppo

    Cmc, sindacati: disapplicato il contratto e niente versamenti da giugno nelle Casse edili. Prosegue la mobilitazione

    Cmc, sindacati: disapplicato il contratto e niente versamenti da giugno nelle Casse edili. Prosegue la mobilitazione

    Mise, 100 milioni in voucher per la digitalizzazione delle Pmi

    Lavoro mediante piattaforme digitali: nuove tutele tra presunzione di subordinazione e gestione algoritmica

    Un protocollo d’intesa con il Mimit per sviluppare investimenti e competenze manageriali. Ma anche una proposta di agenda per il Paese in vista della prossima legislatura. Intervista con Valter Quercioli, presidente di Federmanager

    Un protocollo d’intesa con il Mimit per sviluppare investimenti e competenze manageriali. Ma anche una proposta di agenda per il Paese in vista della prossima legislatura. Intervista con Valter Quercioli, presidente di Federmanager

    Firmata intesa per attuare il testo unico sulla rappresentanza

    Le buone premesse per un moderno sistema di relazioni industriali

    Istat, più di 1 lavoratore su 2 ha il contratto scaduto, non accadeva dal 2016

    La nuova carta costituzionale delle relazioni industriali

  • Fatti e Dati
    • Tutti
    • Documentazione
    • Contrattazione
    Giocattoli, sottoscritta l’ipotesi di accordo per il rinnovo del contratto

    Giocattoli, sindacati: presentata la piattaforma per il rinnovo del contratto. Chiesti 200 euro di aumento salariale

    Cgil, analisi Tfs e Tfr

    Confindustria, il testo del rapporto Piccola Industria 2026 e la relazione del presidente Bianchi

    La piattaforma Cgil per una riforma complessiva del sistema fiscale e le slide di presentazione

    I dati Istat su commercio con l’estero e prezzi all’import – Settembre 2026

    Sicurezza lavoro, a Monfalcone grave infortunio per un operaio di una ditta in appalto per Fincantieri. I sindacati: urge tavolo permanente sulla sicurezza

    Fincantieri, sindacati: presentata la piattaforma per il rinnovo del contratto integrativo

  • I Blogger del Diario
  • Biblioteca
    I fuori classe, di Giovanni Floris. Editore Solferino

    I fuori classe, di Giovanni Floris. Editore Solferino

    La società del post-lavoro, di Helen Hester e Will Stronge. Editore DeriveApprodi

    La società del post-lavoro, di Helen Hester e Will Stronge. Editore DeriveApprodi

    Bruno Trentin. La libertà viene prima dell’eguaglianza. Scritti scelti, a cura di Giuliano Cazzola e Michele Magno. Editore Rubbettino

    Bruno Trentin. La libertà viene prima dell’eguaglianza. Scritti scelti, a cura di Giuliano Cazzola e Michele Magno. Editore Rubbettino

    Noi siamo i tempi. La chiesa di Francesco e Leone nel mondo a pezzi, di Marco Damilano. Editore Mondadori

    Noi siamo i tempi. La chiesa di Francesco e Leone nel mondo a pezzi, di Marco Damilano. Editore Mondadori

    Fai i tuoi interessi, di Marco Casario. Editore Mondadori

    Fai i tuoi interessi, di Marco Casario. Editore Mondadori

    Fabio Maniscalco, il «custode dell’arte»: nella cultura c’è la via per la pace

    Fabio Maniscalco, il «custode dell’arte»: nella cultura c’è la via per la pace

  • Appuntamenti
Il Diario del Lavoro
  • Rubriche
    • Tutti
    • Poveri e ricchi
    • Giochi di potere
    • Il guardiano del faro
    • Giurisprudenza del lavoro
    Renzi, la strategia dell’invisibilità per trovare alleati. E la promessa: non sono più quello di un tempo, sono pacificato

    Renzi, la strategia dell’invisibilità per trovare alleati. E la promessa: non sono più quello di un tempo, sono pacificato

    Sciopero giudici di pace, l’adesione del 90% fa slittare 200.000 processi

    RSA anche senza firma: ecco il metro

    Giorgia e Giorgetti sulla graticola della legge di bilancio, con le faide interne alle Lega e gli appetiti dei partiti. Compreso il suo

    Giorgia e Giorgetti sulla graticola della legge di bilancio, con le faide interne alle Lega e gli appetiti dei partiti. Compreso il suo

    Iran, accordo nella notte sul cessate il fuoco: tregua di due settimane, volano i mercati

    Anche dopo le midterm resteranno gli effetti del trumpismo

    Elezioni, cresce la voglia di pareggio. Il destino di Meloni e Schlein legato alla riforma elettorale. Il ruolo dei Berlusconi

    Meloni e Schlein a caccia di alleati moderati, ma nell’era del populismo cavalcheranno il radicalismo. Un controsenso, un paradosso, fatti digerire promettendo poltrone

    INCONTRO A PALAZZO CHIGI SU SALUTE E SICUREZZA SUL LAVORO

    Manovra, la doppia scommessa sulle mosse di Donald Trump

  • Approfondimenti
    • Tutti
    • I Dibattiti del Diario
    • L'Editoriale
    • Diario delle crisi
    • La nota
    • Interviste
    • Analisi
    Henkel conferma lo stop alla produzione di Ferentino. Valeriani (Cisl): “Serve un intervento forte del governo”. Nel Frusinate l’industria tra vecchie crisi e nuove traiettorie di sviluppo

    Henkel conferma lo stop alla produzione di Ferentino. Valeriani (Cisl): “Serve un intervento forte del governo”. Nel Frusinate l’industria tra vecchie crisi e nuove traiettorie di sviluppo

    Cmc, sindacati: disapplicato il contratto e niente versamenti da giugno nelle Casse edili. Prosegue la mobilitazione

    Cmc, sindacati: disapplicato il contratto e niente versamenti da giugno nelle Casse edili. Prosegue la mobilitazione

    Mise, 100 milioni in voucher per la digitalizzazione delle Pmi

    Lavoro mediante piattaforme digitali: nuove tutele tra presunzione di subordinazione e gestione algoritmica

    Un protocollo d’intesa con il Mimit per sviluppare investimenti e competenze manageriali. Ma anche una proposta di agenda per il Paese in vista della prossima legislatura. Intervista con Valter Quercioli, presidente di Federmanager

    Un protocollo d’intesa con il Mimit per sviluppare investimenti e competenze manageriali. Ma anche una proposta di agenda per il Paese in vista della prossima legislatura. Intervista con Valter Quercioli, presidente di Federmanager

    Firmata intesa per attuare il testo unico sulla rappresentanza

    Le buone premesse per un moderno sistema di relazioni industriali

    Istat, più di 1 lavoratore su 2 ha il contratto scaduto, non accadeva dal 2016

    La nuova carta costituzionale delle relazioni industriali

  • Fatti e Dati
    • Tutti
    • Documentazione
    • Contrattazione
    Giocattoli, sottoscritta l’ipotesi di accordo per il rinnovo del contratto

    Giocattoli, sindacati: presentata la piattaforma per il rinnovo del contratto. Chiesti 200 euro di aumento salariale

    Cgil, analisi Tfs e Tfr

    Confindustria, il testo del rapporto Piccola Industria 2026 e la relazione del presidente Bianchi

    La piattaforma Cgil per una riforma complessiva del sistema fiscale e le slide di presentazione

    I dati Istat su commercio con l’estero e prezzi all’import – Settembre 2026

    Sicurezza lavoro, a Monfalcone grave infortunio per un operaio di una ditta in appalto per Fincantieri. I sindacati: urge tavolo permanente sulla sicurezza

    Fincantieri, sindacati: presentata la piattaforma per il rinnovo del contratto integrativo

  • I Blogger del Diario
  • Biblioteca
    I fuori classe, di Giovanni Floris. Editore Solferino

    I fuori classe, di Giovanni Floris. Editore Solferino

    La società del post-lavoro, di Helen Hester e Will Stronge. Editore DeriveApprodi

    La società del post-lavoro, di Helen Hester e Will Stronge. Editore DeriveApprodi

    Bruno Trentin. La libertà viene prima dell’eguaglianza. Scritti scelti, a cura di Giuliano Cazzola e Michele Magno. Editore Rubbettino

    Bruno Trentin. La libertà viene prima dell’eguaglianza. Scritti scelti, a cura di Giuliano Cazzola e Michele Magno. Editore Rubbettino

    Noi siamo i tempi. La chiesa di Francesco e Leone nel mondo a pezzi, di Marco Damilano. Editore Mondadori

    Noi siamo i tempi. La chiesa di Francesco e Leone nel mondo a pezzi, di Marco Damilano. Editore Mondadori

    Fai i tuoi interessi, di Marco Casario. Editore Mondadori

    Fai i tuoi interessi, di Marco Casario. Editore Mondadori

    Fabio Maniscalco, il «custode dell’arte»: nella cultura c’è la via per la pace

    Fabio Maniscalco, il «custode dell’arte»: nella cultura c’è la via per la pace

  • Appuntamenti
No Result
View All Result
Il Diario del Lavoro
No Result
View All Result

Home - Primo Piano - Quando Kissinger disse ai sindacati: “quel compromesso storico non s’ha da fare”. La sorprendente rivelazione in un libro mai tradotto in Italia

Quando Kissinger disse ai sindacati: “quel compromesso storico non s’ha da fare”. La sorprendente rivelazione in un libro mai tradotto in Italia

di Marco Cianca
28 Giugno 2023
in Analisi
Quando Kissinger disse ai sindacati: “quel compromesso storico non s’ha da fare”.  La sorprendente rivelazione in un libro mai tradotto in Italia

HENRY KISSINGER

Non voleva lo scontro diretto con i paesi comunisti ma nel contempo, in questa visione dell’ordine mondiale per la quale diceva di ispirarsi alla pace di Westfalia e a Talleyrand, non accettava che la sinistra allargasse la propria sfera di influenza. In tal senso, rifiutava anche solo l’idea che Aldo Moro ed Enrico Berlinguer cercassero di realizzare il compromesso storico. La pesante ingerenza negli affari interni italiani, in quegli infuocati e torbidi anni, non è mai stata ricostruita con certezza. Ma ora è Giorgio Benvenuto a fornire un tassello di quel puzzle ancora tutto da montare: Kissinger non aveva remore e cercò di utilizzare persino il potente sindacato dell’allora Germania Occidentale per scongiurare l’avvicinamento del Pci a Palazzo Chigi.

L’ex segretario della Uil, attuale presidente della fondazione Bruno Buozzi, è molto impegnato nella ricerca e raccolta di documenti che aiutino a far luce su opache fasi della nostra storia. “Troppa polvere è stata messa sotto il tappeto”, spiega. Ed ecco che, quasi per caso, è venuto in possesso di un libro scritto in tedesco, mai tradotto in italiano e, possiamo dire, del tutto sconosciuto, almeno qui da noi. Quasi un’opera clandestina. “Sono rimasto colpito- commenta- dal fatto che finora certe ricostruzioni siano passate come fossero pettegolezzi, cose viste dal buco della serratura”.

Ed invece, ecco, come per incanto, riapparire il racconto di autorevolissimi testimoni diretti. Il libro, intitolato “Notizen”, cioè appunti, fu pubblicato nel 1983 dalla casa editrice Bund-Verlag. A scriverlo Heinz Oskar Vetter, gran capo dei sindacati tedeschi e della Cisl, la confederazione internazionale dei sindacati liberi. In un capitolo delle 288 pagine, Vetter, che fu anche eurodeputato per l’Spd, ricorda quando lui ed Eugene Loderer, a sua volta dirigente della mitica Ig Metal, andarono negli Stati Uniti con una delegazione di altissimo livello, guidata dal cancelliere Helmut Schmidt. Correva l’anno 1974.

Ecco il racconto, che vale la pensa di riportare per intero.

“Durante la nostra visita negli Stati Uniti, Eugen Loderer e io fummo sorpresi una mattina dalla richiesta dell’allora ministro degli Esteri americano Henry Kissinger di avere un colloquio con noi. Acconsentimmo volentieri, pur non avendo la minima idea di cosa volesse discutere.

Ci ricevette al Dipartimento di Stato, insieme ad un alto funzionario dell’Ufficio affari europei che, come scoprimmo in seguito, era l’incaricato per le questioni italiane. Kissinger rinunciò all’interprete, avvertendoci però subito che le sue conoscenze del tedesco si limitavano essenzialmente ad alcuni termini del mondo del football, quando invece la sua conoscenza della lingua era chiaramente maggiore. Ci intrattenne per un po’raccontando alcuni ricordi del football nella sua città natale, Furth, e ci spiegò in che condizioni si trovava il suo club calcistico preferito, l’FC Furth, a noi che eravamo meno esperti di questo sport. Difficoltà con la lingua non ne aveva davvero, a parte il fatto di parlare americano con un leggero accento tedesco e tedesco con un forte accento americano.

 Kissinger chiese dunque al suo funzionario di darci alcune spiegazioni sugli sviluppi politici italiani. In Italia-questo naturalmente lo sapevamo-si stava assistendo in quel momento a un chiaro avvicinamento tra una parte della Democrazia Cristiana e i comunisti. Sembrava che la strategia del Partito Comunista Italiano, quella del cosiddetto compromesso storico tra le forze politiche e sociali del cattolicesimo e il Pci illuminato “eurocomunista”, stesse funzionando. A Roma si parlava già apertamente dell’imminente ingresso dei comunisti italiani al governo.

 Kissinger ci spiegò che la partecipazione dei comunisti al governo di un paese della NATO così importante come l’Italia avrebbe rappresentato una grande minaccia per gli Stati Uniti. Ci disse che avrebbe costituito un rischio elevatissimo per la sicurezza e che non potevano accettarlo in nessun modo. Tutti gli sforzi diplomatici per influenzare gli italiani non avevano dato risultati. Si dovevano dunque cercare altre strade. Kissinger ipotizzava che le forze trainanti di una convergenza tra democristiani e comunisti andassero ricercate soprattutto all’interno delle due maggiori confederazioni sindacali italiane, la Cisl, vicina alla Democrazia Cristiana, e la Cgil, legata al Partito Comunista.

Era evidente che i sindacati si aspettavano di poter attuare la loro visione sociopolitica solo all’interno di una coalizione del genere. Kissinger ci colse di sorpresa con la proposta-insolita dal punto di vista delle nostre relazioni in Europa centrale-di parlare con i sindacati italiani, di farci dire quali erano le loro richieste e di riferirle a lui, il segretario di Stato americano. Ci disse che avrebbe poi trovato il modo di convincere i democristiani ad inserire quelle stesse richieste nel programma di una nuova coalizione di governo, a quel punto naturalmente senza i comunisti.  In questo modo, sperava di riuscire ad aumentare significativamente la distanza tra i sindacati e il Partito comunista italiano e di far fallire la strategia del Compromesso Storico.

 Secondo Kissinger, saremmo dovuti volare a Roma quel pomeriggio stesso con un aereo speciale del governo americano, parlare con i nostri colleghi, ritornare la notte seguente e riferirgli il mattino successivo quali fossero le richieste dei sindacati. Era così che Henry Kissinger si immaginava di poter determinare il corso della storia mondiale, con nostro grande stupore.

Il livello di machiavellismo di Kissinger superava di gran lunga la sua capacità di intuire i delicati processi sociali e politici in Europa, un continente che, dopo tutto, avrebbe dovuto essergli ancora familiare.

Non esitammo un istante. Respingemmo la proposta definendola inaccettabile e inconcepibile e sottolineammo che la decisione sulla formazione dei governi doveva rimanere una questione di competenza dei paesi interessati. Dal punto di vista di Kissinger, abituato alla politica di potere, queste osservazioni erano evidentemente difficili da comprendere. Per lui, gli sviluppi della politica interna andavano osservati sempre dal punto di vista di quello che considerava l’interesse superiore degli Stati Uniti e dell’Occidente. I processi democratici e i diritti di sovranità dovevano necessariamente passare in secondo piano. Con la sua proposta, di cui secondo la mia impressione non aveva discusso prima con il ministro degli Esteri tedesco, supponeva evidentemente che da noi l’anticomunismo fosse molto forte, tanto che per un istante aveva avuto la speranza che ci saremmo lasciati coinvolgere in un intrigo del genere.

Le mie opinioni mature sul comunismo in generale e sui comunisti italiani in particolare non erano del tutto coerenti, ma per me ed Eugen Loderer non c’era alcun dubbio che non avremmo mai anche solo tentato di immischiarci nella situazione politica interna di un paese libero e democratico.

Inoltre, nella Confederazione europea dei sindacati erano in corso complicate trattative per l’ammissione della Cgil e contemporaneamente, in Italia, si stava verificando un incredibile avvicinamento tra le tre confederazioni sindacali, che noi, come sindacato unificato tedesco, non potevamo che accogliere con favore e sostenere. Era sorprendente come la mentalità e la psicologia politica di un sindacalista europeo fossero totalmente estranee a un politico così esperto e brillante come Kissinger. Quello che però era indicativo – e questo rispecchia senz’altro l’atteggiamento politico delle grandi potenze – era la filosofia con cui Kissinger affrontava la questione: non andava tanto per il sottile nella scelta dei mezzi”.

Ecco, parola di sindacalista. Un racconto che non ha bisogno di commenti. E che fa capire quanto il segretario di stato fosse disposto a fare per raggiungere i suoi scopi. E che cosa effettivamente fece non lo sapremo forse mai. Lo stesso Vetter chiarisce che incassò “sportivamente” il loro rifiuto.

Chiosa Benvenuto: “Questo sorprendente episodio, finora del tutto sconosciuto qui da noi, dimostra come abbiano prevalso una visione unitaria e il desiderio di autonomia. Vettel aveva rispetto per quel che facevamo, non lavorava per dividere. D’altro canto, proprio nella Germania Ovest, nonostante l’anticomunismo fosse legge, il concetto di unità, di riunificazione, era fondamentale. Stimavano Luciano Lama. E non avevano paura della Cgil, che si era quasi completamente allontanata dalla Fsm, la federazione mondiale di impronta sovietica. Comprendevano che il suo ingresso nella Ces, la confederazione sindacale europea, avvenuto proprio nel 1974, avrebbe rafforzato la presenza dei lavoratori. Non era un prezzo da pagare ma una prospettiva di successo. E questo ben lo sapevamo Carniti ed io che ci siamo sempre battuti, all’interno della Cisl e della Uil, per quell’unità sindacale che ci sembrava di aver quasi raggiunto e che poi invece non è stato possibile realizzare. Ma questa è un’altra storia, sulla quale però vale la pena di continuare a indagare”.

Vettel e Loderer sono morti ma Kissinger è vivo. Chissà che ricorda di quel colloquio. E ci piacerebbe chiedergli: dopo il rifiuto dei due sindacalisti, che si inventò per portare al fallimento il compromesso storico?

Marco Cianca

Marco Cianca

Marco Cianca

In evidenza

Henkel conferma lo stop alla produzione di Ferentino. Valeriani (Cisl): “Serve un intervento forte del governo”. Nel Frusinate l’industria tra vecchie crisi e nuove traiettorie di sviluppo

Henkel conferma lo stop alla produzione di Ferentino. Valeriani (Cisl): “Serve un intervento forte del governo”. Nel Frusinate l’industria tra vecchie crisi e nuove traiettorie di sviluppo

17 Novembre 2026
Le sfide e le prospettive dell’economia circolare

Confcommercio e Versalis siglano un protocollo per favorire l’economia circolare

17 Novembre 2026
Crescita Eurozona prosegue a ritmi sostenuti

Commissione Ue, deficit italiano al 2,9%, sopra il 3% nel 2027 e 2028. Possibile uscita dalla procedura in primavera

17 Novembre 2026
Nasce la rivista “Lavoro Diritti Europa”

Pubblicato il n.3/2026 della rivista Lavoro Diritti Europa

17 Novembre 2026
Codacons, da gennaio a Roma uno sciopero ogni 22 giorni, chiarire conseguenze salariali

Cgil e Filt, sullo sciopero Salvini parla di cose che non conosce

17 Novembre 2026
Ulteriori informazioni

Quotidiano online del lavoro e delle relazioni industriali

Direttore responsabile: Massimo Mascini
Vicedirettrice: Nunzia Penelope
Comitato dei Garanti: Mimmo Carrieri,
Innocenzo Cipolletta, Irene Tinagli, Tiziano Treu

© 2024 - Il diario del lavoro s.r.l.
Via Flaminia 287, 00196 Roma

P.IVA 06364231008
Testata giornalistica registrata
al Tribunale di Roma n.497 del 2002

segreteria@ildiariodellavoro.it
cell: 349 9402148

  • Abbonamenti
  • Newsletter
  • Impostazioni Cookies

Ben Tornato!

Accedi al tuo account

Password dimenticata?

Recupera la tua password

Inserisci il tuo nome utente o indirizzo email per reimpostare la password.

Accedi
No Result
View All Result
  • Rubriche
    • Poveri e ricchi
    • Giochi di potere
    • Il guardiano del faro
    • Giurisprudenza del lavoro
  • Approfondimenti
    • L’Editoriale
    • La nota
    • Interviste
    • Analisi
    • Diario delle crisi
  • Fatti e Dati
    • Documentazione
    • Contrattazione
  • I Blogger del Diario
  • Appuntamenti
Il Diario del Lavoro

Direttore responsabile: Massimo Mascini
Vicedirettrice: Nunzia Penelope
Comitato dei Garanti: Mimmo Carrieri, Innocenzo Cipolletta, Irene Tinagli, Tiziano Treu

  • Accedi