• Chi siamo
  • Abbonamenti
  • Contatti
martedì, 8 Settembre 2026
  • Accedi
No Result
View All Result
Il Diario del Lavoro

Quotidiano online del lavoro e delle relazioni industriali

Il Diario del Lavoro

Direttore responsabile: Massimo Mascini
Vicedirettrice: Nunzia Penelope
Comitato dei Garanti: Mimmo Carrieri, Innocenzo Cipolletta, Irene Tinagli, Tiziano Treu

  • Rubriche
    • Tutti
    • Poveri e ricchi
    • Giochi di potere
    • Il guardiano del faro
    • Giurisprudenza del lavoro
    Meloni, l’underdog dal consenso inossidabile ottenuto rinnegando sé stessa

    Dopo l’autocelebrazione, Meloni fa i conti con la realtà: sarà un autunno caldo per Giorgia

    Memorie da un seggio elettorale

    Altro che toto-leader: alla sinistra serve un’idea d’Italia

    Dietro il record di durata di Meloni, il niente. E Salvini e Tajani fanno la ola per masochismo

    Dietro il record di durata di Meloni, il niente. E Salvini e Tajani fanno la ola per masochismo

    Schlein, Conte e il Terzo nome, sulla sinistra il macigno della premiership. Senza uno straccio di accordo all’orizzonte

    Schlein, Conte e il Terzo nome, sulla sinistra il macigno della premiership. Senza uno straccio di accordo all’orizzonte

    Istat, il Covid frena rinnovi, 10 mln i lavoratori con contratto scaduto

    Il contratto collettivo non si sceglie liberamente: la regola del minimale contributivo

    Il paradosso di Meloni: governabilità e stabilità garantite, ma paralizzata (o quasi) sul fronte estero

    Il bluff delle accise e il conto della manovra: l’autunno decisivo del Governo

  • Approfondimenti
    • Tutti
    • I Dibattiti del Diario
    • L'Editoriale
    • Diario delle crisi
    • La nota
    • Interviste
    • Analisi
    A Roma si vota sui delegati Atac. La Cgil fa il punto sul sistema trasporto

    A Roma si vota sui delegati Atac. La Cgil fa il punto sul sistema trasporto

    Electrolux annuncia la chiusura di Cerreto D’Esi e 1.700 esuberi. I sindacati proclamano stato di agitazione permanente e 8 ore di sciopero, tavolo al Mimit il 25 maggio

    Electrolux, nessun passo avanti al Mimit: confermati i 297 esuberi a Forlì

    Jaguar Land Rover taglierà 4.000 posti nei prossimi 2 anni, il 10% della forza lavoro

    Jaguar Land Rover taglierà 4.000 posti nei prossimi 2 anni, il 10% della forza lavoro

    Legno-arredo, Merli (Feneal Uil): con il rinnovo riconosciamo ai lavoratori salario e professionalità. Sulla filiera pesa il caro energia

    Legno-arredo, Merli (Feneal Uil): con il rinnovo riconosciamo ai lavoratori salario e professionalità. Sulla filiera pesa il caro energia

    EssilorLuxottica, siglato nuovo contratto integrativo 2025-2026: arrivano le settimane corte in fabbrica

    Le persone al centro: la rivoluzione delle relazioni industriali in Luxottica

    RIUNIONE AL MIMIT SU ‘LE PRIORITA’ ITALIANE DI POLITICA INDUSTRIALE DEL NUOVO MANDATO DELLE ISTITUZIONI EUROPEE’

    Bekaert, Palmas (Uilm Cagliari): l’intesa al Mimit mette fine alla crisi e scongiura la chiusura

  • Fatti e Dati
    • Tutti
    • Documentazione
    • Contrattazione
    Lavoratori in sciopero per mancato rinnovo

    Concia, al via le trattative per il rinnovo del contratto. I sindacati chiedono 230 euro di aumento

    Gruppo Colacem, raggiunto l’accordo: fino a 960 euro di premio risultato per gli oltre 900 dipendenti

    Colacem, firmato il rinnovo dell’integrativo di gruppo. Premio di risultato fino a 1.650 euro e 100 euro annui al Fondo Concreto

    Il Misery Index della Confcommercio – Agosto 2026

    L’analisi della Cgil su pensioni e Tfr – Settembre 2026

    Contratto collettivo area funzioni centrali triennio 2025-2027

    Mondelez International, sindacati: firmato accordo su professionalità e staffetta generazionale

    Mondelēz, raggiunto l’accordo: rinnovato il contratto integrativo 2026-2029

  • I Blogger del Diario
  • Biblioteca
    La partecipazione come agente trasformativo, di Elena Ferro. Editore DeriveApprodi

    La partecipazione come agente trasformativo, di Elena Ferro. Editore DeriveApprodi

    Crimini della sicurezza, di Yuleisy Cruz Lezcano. Editore Il Ponte Vecchio

    Crimini della sicurezza, di Yuleisy Cruz Lezcano. Editore Il Ponte Vecchio

    Non lavate questo sangue. I giorni di Genova, di Concita De Gregorio. Editore Laterza

    Non lavate questo sangue. I giorni di Genova, di Concita De Gregorio. Editore Laterza

    The Game, di Alessandro Baricco. Editore Einaudi

    The Game, di Alessandro Baricco. Editore Einaudi

    È il capitalismo, bellezza!, di Giovanni Semi. Editore Einaudi

    È il capitalismo, bellezza!, di Giovanni Semi. Editore Einaudi

    Lavorare per gli altri, di Vittorio Pelligra. Editore Il Mulino

    Lavorare per gli altri, di Vittorio Pelligra. Editore Il Mulino

  • Appuntamenti
Il Diario del Lavoro
  • Rubriche
    • Tutti
    • Poveri e ricchi
    • Giochi di potere
    • Il guardiano del faro
    • Giurisprudenza del lavoro
    Meloni, l’underdog dal consenso inossidabile ottenuto rinnegando sé stessa

    Dopo l’autocelebrazione, Meloni fa i conti con la realtà: sarà un autunno caldo per Giorgia

    Memorie da un seggio elettorale

    Altro che toto-leader: alla sinistra serve un’idea d’Italia

    Dietro il record di durata di Meloni, il niente. E Salvini e Tajani fanno la ola per masochismo

    Dietro il record di durata di Meloni, il niente. E Salvini e Tajani fanno la ola per masochismo

    Schlein, Conte e il Terzo nome, sulla sinistra il macigno della premiership. Senza uno straccio di accordo all’orizzonte

    Schlein, Conte e il Terzo nome, sulla sinistra il macigno della premiership. Senza uno straccio di accordo all’orizzonte

    Istat, il Covid frena rinnovi, 10 mln i lavoratori con contratto scaduto

    Il contratto collettivo non si sceglie liberamente: la regola del minimale contributivo

    Il paradosso di Meloni: governabilità e stabilità garantite, ma paralizzata (o quasi) sul fronte estero

    Il bluff delle accise e il conto della manovra: l’autunno decisivo del Governo

  • Approfondimenti
    • Tutti
    • I Dibattiti del Diario
    • L'Editoriale
    • Diario delle crisi
    • La nota
    • Interviste
    • Analisi
    A Roma si vota sui delegati Atac. La Cgil fa il punto sul sistema trasporto

    A Roma si vota sui delegati Atac. La Cgil fa il punto sul sistema trasporto

    Electrolux annuncia la chiusura di Cerreto D’Esi e 1.700 esuberi. I sindacati proclamano stato di agitazione permanente e 8 ore di sciopero, tavolo al Mimit il 25 maggio

    Electrolux, nessun passo avanti al Mimit: confermati i 297 esuberi a Forlì

    Jaguar Land Rover taglierà 4.000 posti nei prossimi 2 anni, il 10% della forza lavoro

    Jaguar Land Rover taglierà 4.000 posti nei prossimi 2 anni, il 10% della forza lavoro

    Legno-arredo, Merli (Feneal Uil): con il rinnovo riconosciamo ai lavoratori salario e professionalità. Sulla filiera pesa il caro energia

    Legno-arredo, Merli (Feneal Uil): con il rinnovo riconosciamo ai lavoratori salario e professionalità. Sulla filiera pesa il caro energia

    EssilorLuxottica, siglato nuovo contratto integrativo 2025-2026: arrivano le settimane corte in fabbrica

    Le persone al centro: la rivoluzione delle relazioni industriali in Luxottica

    RIUNIONE AL MIMIT SU ‘LE PRIORITA’ ITALIANE DI POLITICA INDUSTRIALE DEL NUOVO MANDATO DELLE ISTITUZIONI EUROPEE’

    Bekaert, Palmas (Uilm Cagliari): l’intesa al Mimit mette fine alla crisi e scongiura la chiusura

  • Fatti e Dati
    • Tutti
    • Documentazione
    • Contrattazione
    Lavoratori in sciopero per mancato rinnovo

    Concia, al via le trattative per il rinnovo del contratto. I sindacati chiedono 230 euro di aumento

    Gruppo Colacem, raggiunto l’accordo: fino a 960 euro di premio risultato per gli oltre 900 dipendenti

    Colacem, firmato il rinnovo dell’integrativo di gruppo. Premio di risultato fino a 1.650 euro e 100 euro annui al Fondo Concreto

    Il Misery Index della Confcommercio – Agosto 2026

    L’analisi della Cgil su pensioni e Tfr – Settembre 2026

    Contratto collettivo area funzioni centrali triennio 2025-2027

    Mondelez International, sindacati: firmato accordo su professionalità e staffetta generazionale

    Mondelēz, raggiunto l’accordo: rinnovato il contratto integrativo 2026-2029

  • I Blogger del Diario
  • Biblioteca
    La partecipazione come agente trasformativo, di Elena Ferro. Editore DeriveApprodi

    La partecipazione come agente trasformativo, di Elena Ferro. Editore DeriveApprodi

    Crimini della sicurezza, di Yuleisy Cruz Lezcano. Editore Il Ponte Vecchio

    Crimini della sicurezza, di Yuleisy Cruz Lezcano. Editore Il Ponte Vecchio

    Non lavate questo sangue. I giorni di Genova, di Concita De Gregorio. Editore Laterza

    Non lavate questo sangue. I giorni di Genova, di Concita De Gregorio. Editore Laterza

    The Game, di Alessandro Baricco. Editore Einaudi

    The Game, di Alessandro Baricco. Editore Einaudi

    È il capitalismo, bellezza!, di Giovanni Semi. Editore Einaudi

    È il capitalismo, bellezza!, di Giovanni Semi. Editore Einaudi

    Lavorare per gli altri, di Vittorio Pelligra. Editore Il Mulino

    Lavorare per gli altri, di Vittorio Pelligra. Editore Il Mulino

  • Appuntamenti
No Result
View All Result
Il Diario del Lavoro
No Result
View All Result

Home - Senato - Commissione Lavoro, previdenza sociale (Dai Resoconti Sommari)

Commissione Lavoro, previdenza sociale (Dai Resoconti Sommari)

27 Novembre 2012
in Senato

368ª Seduta

Presidenza del Presidente

GIULIANO                                                                   

La seduta inizia alle ore 14,30.

IN SEDE CONSULTIVA SU ATTI DEL GOVERNO 

Proposta di nomina del professor Pietro Antonio Varesi a Presidente dell’Istituto per lo sviluppo della formazione professionale dei lavoratori (Isfol) (n. 162)

(Parere al Ministro per i rapporti con il Parlamento. Seguito e conclusione dell’esame. Parere favorevole)

Riprende l’esame, sospeso nella seduta del 27 novembre scorso.

Il presidente GIULIANO (PdL), relatore, ricorda che nella precedente seduta ha illustrato il curriculum del candidato.

Nessuno chiedendo di intervenire per dichiarazione di voto, indice quindi la votazione.

Partecipano al voto i senatori PIGNEDOLI (PD) (in sostituzione del senatore Adragna), BIANCHI (PdL), BLAZINA (PD), CARLINO (IdV),CASTRO (PdL), GHEDINI (PD), GIULIANO (PdL), ICHINO (PD), MORRA (PdL), NEROZZI (PD), LIVI BACCI (PD) (in sostituzione del senatore Passoni), ROILO (PD), SPADONI URBANI (PdL) e TREU (PD).

La proposta di nomina risulta approvata, con 12 voti favorevoli, un voto contrario e una scheda bianca.

La seduta termina alle ore 14,45.

367ª Seduta

 

Presidenza del Presidente

GIULIANO 

                                                                                                   

La seduta inizia alle ore 15,15.

 

SULL’ORDINE DEI LAVORI  

Il senatore CASTRO (PdL) anticipa la posizione del suo Gruppo sulla proposta di nomina del professor Varesi a Presidente dell’Isfol, scusandosi di essere costretto a lasciare la seduta per un concomitante impegno istituzionale prima che la Commissione affronti il punto. Al riguardo, precisa che il PdL ritiene doveroso che, nella scelta del Direttore generale dell’Istituto, il Governo realizzi un adeguato bilanciamento istituzionale.

 

 

IN SEDE CONSULTIVA 

(601-711-1171-1198-B) Nuova disciplina dell’ordinamento della professione forense, approvato dal Senato e modificato dalla Camera dei deputati

(Parere alla 2a Commissione. Seguito e conclusione dell’esame. Parere favorevole con osservazione)

Riprende l’esame, sospeso nella seduta di ieri.

Il presidente relatore GIULIANO (PdL), illustra una bozza di parere, pubblicata in allegato al resoconto, nella quale ha raccolto le considerazioni avanzate nel corso del dibattito; reputa che la formulazione possega la forza necessaria a consentire la condivisione della Commissione.

Il senatore CASTRO (PdL) dichiara il pieno appoggio del suo Gruppo alla bozza di parere testé illustrata.

Il senatore ICHINO (PD) osserva che il testo contiene il riferimento alla violazione dell’articolo 35 della Costituzione, cui il suo Gruppo annette importanza dirimente, indipendentemente dall’essere esso a corredo di una osservazione o di una condizione. Dichiara pertanto voto favorevole.

In dissenso, la senatrice GHEDINI (PD), pur apprezzando lo sforzo compiuto dal Presidente relatore, anticipa il proprio voto di astensione, motivato dalla sua preferenza per una formulazione contenente una condizione e un riferimento alla necessaria coerenza con l’impianto della legge n. 92 sul mercato del lavoro.

Anche la senatrice POLI BORTONE (CN:GS-SI-PID-IB-FI) dichiara voto di astensione, basato però su motivazioni diametralmente opposte a quelle testé esposte dalla senatrice Ghedini e già illustrate nel corso della precedente seduta.

Nessun altro chiedendo di intervenire per dichiarazione di voto, presente il prescritto numero di senatori, il presidente relatore GIULIANO (PdL), mette quindi ai voti la proposta di parere testé illustrata.

La Commissione approva.

 

 

IN SEDE CONSULTIVA SU ATTI DEL GOVERNO 

 

Proposta di nomina del professor Pietro Antonio Varesi a Presidente dell’Istituto per lo sviluppo della formazione professionale dei lavoratori (Isfol) (n. 162)

(Parere al Ministro per i rapporti con il Parlamento. Esame e rinvio )

 

Il presidente relatore GIULIANO (PdL)  illustra il curriculum del professor Pietro Varesi, particolarmente prestigioso e dettagliato, che ne testimonia pertanto la piena qualificazione a ricoprire l’incarico di Presidente dell’Isfol.

 

Nessuno chiedendo in intervenire in discussione generale, dispone quindi il rinvio del seguito dell’esame alla prossima seduta.

 

Il seguito dell’esame è quindi rinviato.

La seduta termina alle ore 15,45.

PARERE APPROVATO DALLA COMMISSIONE

SUL DISEGNO DI LEGGE N. 601-711-1171-1198-B

La Commissione lavoro, previdenza sociale, esaminato il disegno di legge in titolo, esprime, per quanto di competenza, parere favorevole, evidenziando tuttavia rilevanti perplessità sull’articolo 41, comma 11, modificato nel corso dell’esame presso l’altro ramo del Parlamento, che sembrerebbe imporre, di fatto, un divieto di erogazione di indennità o compenso ai praticanti durante il primo semestre del tirocinio stesso.

La disposizione, oltre a confliggere con l’articolo 35 della Costituzione, introduce una immotivata quanto ingiusta sperequazione tra il tirocinio effettuato presso l’Avvocatura dello Stato e gli enti pubblici e gli studi legali privati.

Si sollecita pertanto la Commissione di merito a tenere in considerazione quanto sopra ed a rivedere la disposizione in parola.

366ª Seduta

 Presidenza del Presidente

GIULIANO 

                                                                                          

 

 

            La seduta inizia alle ore 16.

 

 

IN SEDE CONSULTIVA 

 

(601-711-1171-1198-B) Nuova disciplina dell’ordinamento della professione forense, approvato dal Senato e modificato dalla Camera dei deputati

(Parere alla 2a Commissione. Seguito dell’esame e rinvio )  

 

Riprende l’esame, sospeso nella seduta del 14 novembre scorso.

 

Il senatore ICHINO (PD) richiama l’attenzione della Commissione sulle modifiche inserite alla Camera dei deputati all’articolo 41, riguardante i contenuti e le modalità del tirocinio, nel quale si radica la competenza della Commissione, e che a suo giudizio dà luogo a gravi problematiche con riferimento specifico al comma 11. La disposizione, infatti, per effetto delle modifiche inserite nel corso dell’esame dell’altro ramo del Parlamento, stabilisce sostanzialmente un divieto di retribuzione a favore dei praticanti avvocati nei primi sei mesi di tirocinio. La norma è inconcepibile e trova un unico precedente – non legislativo, e comunque deplorevole – in una disposizione contenuta nel codice deontologico dei Consulenti del lavoro; in nessun’altra professione, di tipo ordinistico o meno, si riscontra invece un divieto di retribuzione dei collaboratori. La disposizione appare pertanto ictu oculi incostituzionale, oltre che penalizzante nei confronti dei giovani che si affacciano al mondo del lavoro. Senza voler arrivare all’estremo garantismo britannico, che stabilisce un obbligo di retribuzione nei confronti del praticante, sembra del tutto inconcepibile la fissazione addirittura di un divieto in tal senso. Ritiene che ciò debba integrare una vera e propria condizione alla Commissione di merito.

           

Anche il senatore CASTRO (PdL) reputa del tutto inappropriata la modifica inserita alla disposizione nel corso dell’esame alla Camera dei deputati, che contraddice quanto stabilito nel decreto legislativo del 14 settembre 2011 e confermato nella legge n. 92 sul mercato del lavoro. L’apprendistato rappresenta lo strumento tipico per l’ingresso nel mondo del lavoro; in questo senso la disposizione novellata si configura come una norma regressiva, in patente violazione dei principi costituzionali.

 

Si associa la senatrice Cristina DE LUCA (Per il Terzo Polo:ApI-FLI).

 

Dissente la senatrice POLI BORTONE (CN:GS-SI-PID-IB-FI), la quale osserva che il tirocinio è finalizzato all’apprendimento della professione e che nei primi mesi l’inesperienza può addirittura creare dei disagi e dei danni nello studio legale in cui il tirocinante è inserito. Premesso che la disposizione non va interpretata come un divieto, in ogni caso riterrebbe opportuno lasciare alle parti la facoltà di stabilire la possibilità di un ristoro o di un versamento di contributi.

 

Il presidente relatore GIULIANO (PdL), pur apprezzando le ragioni addotte dal senatore Ichino, reputa tutt’altro che trascurabili le considerazioni della senatrice Poli Bortone, anche alla luce del tenore letterale del comma 11 dell’articolo 41, che, nel corso dell’esame alla Camera dei deputati, è stato oggetto di inserimenti mirati e specifici. Nel richiamarsi alle considerazioni a suo tempo esposte nel corso del dibattito sui disegni di legge riguardanti l’equo compenso giornalistico (nn. 3233 e 2429), non reputa che la disposizione integri un divieto, e sottolinea che in ogni caso essa non si riferisce ad un rapporto di lavoro subordinato. Riterrebbe preferibile la formulazione di un parere che, più che contenere una condizione, semmai richiamasse l’attenzione della Commissione di merito sull’assoluta inopportunità della disposizione inserita, che dà inoltre luogo ad una sperequazione tra tirocinanti presso Avvocatura dello Stato ed uffici legali di enti pubblici e presso studi legali privati.

 

Il senatore ICHINO (PD) si dice disponibile alla formulazione di un parere contenente un’osservazione, a condizione che in essa si richiami la violazione dell’articolo 35 della Costituzione.

 

Dissente il senatore PASSONI (PD), ritenendo l’apposizione di una condizione un elemento assolutamente dirimente, a maggior ragione dopo la condivisione dell’impianto della legge n. 92 sul mercato del lavoro registrata in Commissione.

 

Il presidente relatore GIULIANO (PdL) suggerisce la formulazione di un parere favorevole, nel quale si evidenzino tuttavia le forti perplessità della Commissione in ordine a quello che sembrerebbe un divieto di corrispondere indennità o compensi al praticante avvocato, si sottolinei la sperequazione che verrebbe a crearsi tra enti pubblici ed Avvocatura dello Stato e studi privati e si solleciti la Commissione di merito a rivedere la disposizione in parola.

 

Il senatore ICHINO (PD) insiste per un riferimento alla violazione dell’articolo 35 della Costituzione.

 

La senatrice GHEDINI (PD) giudica imprescindibile l’inserimento quanto meno di una condizione che indichi la rimozione dal testo di ogni dubbio circa la possibilità di attribuire indennità o compensi al tirocinante fin dall’inizio del rapporto di tirocinio professionale. Nell’osservare che si sarebbe potuto in modo ben più incisivo invocare il rispetto di quanto già stabilito nella recente legge n. 92 sul mercato del lavoro, che ha ridisciplinato l’istituto del tirocinio, ritiene tale condizione un punto di mediazione minima sul quale la Commissione debba attestarsi.

 

Il senatore CASTRO (PdL), rimettendosi alla formulazione del Presidente relatore, concorda comunque con il senatore Ichino sull’opportunità di inserire un richiamo alla violazione dell’articolo 35 della Costituzione.

 

In considerazione dell’imminente inizio dei lavori dell’Assemblea,  il presidente relatore GIULIANO (PdL) rinvia il seguito dell’esame del disegno di legge alla seduta già convocata per domani, alle ore 15,15, nella quale illustrerà una bozza di parere redatta alla luce del dibattito odierno.

 

Il seguito dell’esame è quindi rinviato.

 

 

La seduta termina alle ore 16,30.

 

redazione

redazione

In evidenza

Inail, oltre 156mila contagi sul lavoro causa covid

Inail nei primi 7 mesi crescono gli infortuni del 5,3%, in calo i casi mortali del 2%

8 Settembre 2026
Bombardieri, da Meloni ospite al Congresso Uil ci aspettiamo risposte su salari e contratti pirata

Uil, Bombardieri vince la causa contro Cuki. L’azienda pagherà 13mila euro che il sindacato devolverà ai lavoratori

8 Settembre 2026
A Roma si vota sui delegati Atac. La Cgil fa il punto sul sistema trasporto

A Roma si vota sui delegati Atac. La Cgil fa il punto sul sistema trasporto

8 Settembre 2026
Da destra a sinistra, tutti a pezzi

Ex Ilva, a Palazzo Chigi il tavolo sul futuro di Taranto

8 Settembre 2026
Confcommercio, dato novembre buon segnale per l’economia

Economia, Confcommercio: ad agosto indice di disagio sociale in aumento, pesa accelerazione dei prezzi degli energetici

8 Settembre 2026
Ulteriori informazioni

Quotidiano online del lavoro e delle relazioni industriali

Direttore responsabile: Massimo Mascini
Vicedirettrice: Nunzia Penelope
Comitato dei Garanti: Mimmo Carrieri,
Innocenzo Cipolletta, Irene Tinagli, Tiziano Treu

© 2024 - Il diario del lavoro s.r.l.
Via Flaminia 287, 00196 Roma

P.IVA 06364231008
Testata giornalistica registrata
al Tribunale di Roma n.497 del 2002

segreteria@ildiariodellavoro.it
cell: 349 9402148

  • Abbonamenti
  • Newsletter
  • Impostazioni Cookies

Ben Tornato!

Accedi al tuo account

Password dimenticata?

Recupera la tua password

Inserisci il tuo nome utente o indirizzo email per reimpostare la password.

Accedi
No Result
View All Result
  • Rubriche
    • Poveri e ricchi
    • Giochi di potere
    • Il guardiano del faro
    • Giurisprudenza del lavoro
  • Approfondimenti
    • L’Editoriale
    • La nota
    • Interviste
    • Analisi
    • Diario delle crisi
  • Fatti e Dati
    • Documentazione
    • Contrattazione
  • I Blogger del Diario
  • Appuntamenti
Il Diario del Lavoro

Direttore responsabile: Massimo Mascini
Vicedirettrice: Nunzia Penelope
Comitato dei Garanti: Mimmo Carrieri, Innocenzo Cipolletta, Irene Tinagli, Tiziano Treu

  • Accedi