• Chi siamo
  • Abbonamenti
  • Contatti
lunedì, 16 Novembre 2026
  • Accedi
No Result
View All Result
Il Diario del Lavoro

Quotidiano online del lavoro e delle relazioni industriali

Il Diario del Lavoro

Direttore responsabile: Massimo Mascini
Vicedirettrice: Nunzia Penelope
Comitato dei Garanti: Mimmo Carrieri, Innocenzo Cipolletta, Irene Tinagli, Tiziano Treu

  • Rubriche
    • Tutti
    • Poveri e ricchi
    • Giochi di potere
    • Il guardiano del faro
    • Giurisprudenza del lavoro
    Renzi, la strategia dell’invisibilità per trovare alleati. E la promessa: non sono più quello di un tempo, sono pacificato

    Renzi, la strategia dell’invisibilità per trovare alleati. E la promessa: non sono più quello di un tempo, sono pacificato

    Sciopero giudici di pace, l’adesione del 90% fa slittare 200.000 processi

    RSA anche senza firma: ecco il metro

    Giorgia e Giorgetti sulla graticola della legge di bilancio, con le faide interne alle Lega e gli appetiti dei partiti. Compreso il suo

    Giorgia e Giorgetti sulla graticola della legge di bilancio, con le faide interne alle Lega e gli appetiti dei partiti. Compreso il suo

    Iran, accordo nella notte sul cessate il fuoco: tregua di due settimane, volano i mercati

    Anche dopo le midterm resteranno gli effetti del trumpismo

    Elezioni, cresce la voglia di pareggio. Il destino di Meloni e Schlein legato alla riforma elettorale. Il ruolo dei Berlusconi

    Meloni e Schlein a caccia di alleati moderati, ma nell’era del populismo cavalcheranno il radicalismo. Un controsenso, un paradosso, fatti digerire promettendo poltrone

    INCONTRO A PALAZZO CHIGI SU SALUTE E SICUREZZA SUL LAVORO

    Manovra, la doppia scommessa sulle mosse di Donald Trump

  • Approfondimenti
    • Tutti
    • I Dibattiti del Diario
    • L'Editoriale
    • Diario delle crisi
    • La nota
    • Interviste
    • Analisi
    Un nuovo protocollo d’intesa siglato con il Mimit per favorire gli investimenti e valorizzare le competenze manageriali. Ma anche una proposta di agenda per il Paese in vista della prossima legislatura. Ne parliamo con Valter Quercioli, presidente di Federmanager

    Un nuovo protocollo d’intesa siglato con il Mimit per favorire gli investimenti e valorizzare le competenze manageriali. Ma anche una proposta di agenda per il Paese in vista della prossima legislatura. Ne parliamo con Valter Quercioli, presidente di Federmanager

    Firmata intesa per attuare il testo unico sulla rappresentanza

    Le buone premesse per un moderno sistema di relazioni industriali

    Istat, più di 1 lavoratore su 2 ha il contratto scaduto, non accadeva dal 2016

    La nuova carta costituzionale delle relazioni industriali

    Scuola primaria, protesta dei maestri contro esclusione diplomati da graduatorie

    Allarmi bomba nelle scuole, Codispoti (UIL Scuola): dal governo indicazioni inutili, decidere se ignorare o evacuare non può dipendere da verifiche “artigianali” sulle email

    Salta obbligo assunzione a tempo indeterminato

    Contratti e rappresentanza, nel day after dell’intesa sindacati e Confindustria fanno il punto sull’Accordo quadro che rinnova le regole

    Fisco, la Cgil presenta al governo la sua riforma a tutto campo: Irpef, patrimoniale, successioni, catasto, imprese. Landini: recuperare i principi costituzionali di progressività. Dalla tassa sull’1% più ricco (466 mila persone con oltre 2 ml di euro) gettito annuo di 26 miliardi

    Fisco, la Cgil presenta al governo la sua riforma a tutto campo: Irpef, patrimoniale, successioni, catasto, imprese. Landini: recuperare i principi costituzionali di progressività. Dalla tassa sull’1% più ricco (466 mila persone con oltre 2 ml di euro) gettito annuo di 26 miliardi

  • Fatti e Dati
    • Tutti
    • Documentazione
    • Contrattazione

    Confindustria, il testo del rapporto Piccola Industria 2026 e la relazione del presidente Bianchi

    La piattaforma Cgil per una riforma complessiva del sistema fiscale e le slide di presentazione

    I dati Istat su commercio con l’estero e prezzi all’import – Settembre 2026

    Sicurezza lavoro, a Monfalcone grave infortunio per un operaio di una ditta in appalto per Fincantieri. I sindacati: urge tavolo permanente sulla sicurezza

    Fincantieri, sindacati: presentata la piattaforma per il rinnovo del contratto integrativo

    Il testo dell’accordo quadro sulla rappresentanza, gli assetti contrattuali, i salari e i contenuti della contrattazione collettiva

    I dati Istat sulla produzione industriale – Settembre 2026

  • I Blogger del Diario
  • Biblioteca
    I fuori classe, di Giovanni Floris. Editore Solferino

    I fuori classe, di Giovanni Floris. Editore Solferino

    La società del post-lavoro, di Helen Hester e Will Stronge. Editore DeriveApprodi

    La società del post-lavoro, di Helen Hester e Will Stronge. Editore DeriveApprodi

    Bruno Trentin. La libertà viene prima dell’eguaglianza. Scritti scelti, a cura di Giuliano Cazzola e Michele Magno. Editore Rubbettino

    Bruno Trentin. La libertà viene prima dell’eguaglianza. Scritti scelti, a cura di Giuliano Cazzola e Michele Magno. Editore Rubbettino

    Noi siamo i tempi. La chiesa di Francesco e Leone nel mondo a pezzi, di Marco Damilano. Editore Mondadori

    Noi siamo i tempi. La chiesa di Francesco e Leone nel mondo a pezzi, di Marco Damilano. Editore Mondadori

    Fai i tuoi interessi, di Marco Casario. Editore Mondadori

    Fai i tuoi interessi, di Marco Casario. Editore Mondadori

    Fabio Maniscalco, il «custode dell’arte»: nella cultura c’è la via per la pace

    Fabio Maniscalco, il «custode dell’arte»: nella cultura c’è la via per la pace

  • Appuntamenti
Il Diario del Lavoro
  • Rubriche
    • Tutti
    • Poveri e ricchi
    • Giochi di potere
    • Il guardiano del faro
    • Giurisprudenza del lavoro
    Renzi, la strategia dell’invisibilità per trovare alleati. E la promessa: non sono più quello di un tempo, sono pacificato

    Renzi, la strategia dell’invisibilità per trovare alleati. E la promessa: non sono più quello di un tempo, sono pacificato

    Sciopero giudici di pace, l’adesione del 90% fa slittare 200.000 processi

    RSA anche senza firma: ecco il metro

    Giorgia e Giorgetti sulla graticola della legge di bilancio, con le faide interne alle Lega e gli appetiti dei partiti. Compreso il suo

    Giorgia e Giorgetti sulla graticola della legge di bilancio, con le faide interne alle Lega e gli appetiti dei partiti. Compreso il suo

    Iran, accordo nella notte sul cessate il fuoco: tregua di due settimane, volano i mercati

    Anche dopo le midterm resteranno gli effetti del trumpismo

    Elezioni, cresce la voglia di pareggio. Il destino di Meloni e Schlein legato alla riforma elettorale. Il ruolo dei Berlusconi

    Meloni e Schlein a caccia di alleati moderati, ma nell’era del populismo cavalcheranno il radicalismo. Un controsenso, un paradosso, fatti digerire promettendo poltrone

    INCONTRO A PALAZZO CHIGI SU SALUTE E SICUREZZA SUL LAVORO

    Manovra, la doppia scommessa sulle mosse di Donald Trump

  • Approfondimenti
    • Tutti
    • I Dibattiti del Diario
    • L'Editoriale
    • Diario delle crisi
    • La nota
    • Interviste
    • Analisi
    Un nuovo protocollo d’intesa siglato con il Mimit per favorire gli investimenti e valorizzare le competenze manageriali. Ma anche una proposta di agenda per il Paese in vista della prossima legislatura. Ne parliamo con Valter Quercioli, presidente di Federmanager

    Un nuovo protocollo d’intesa siglato con il Mimit per favorire gli investimenti e valorizzare le competenze manageriali. Ma anche una proposta di agenda per il Paese in vista della prossima legislatura. Ne parliamo con Valter Quercioli, presidente di Federmanager

    Firmata intesa per attuare il testo unico sulla rappresentanza

    Le buone premesse per un moderno sistema di relazioni industriali

    Istat, più di 1 lavoratore su 2 ha il contratto scaduto, non accadeva dal 2016

    La nuova carta costituzionale delle relazioni industriali

    Scuola primaria, protesta dei maestri contro esclusione diplomati da graduatorie

    Allarmi bomba nelle scuole, Codispoti (UIL Scuola): dal governo indicazioni inutili, decidere se ignorare o evacuare non può dipendere da verifiche “artigianali” sulle email

    Salta obbligo assunzione a tempo indeterminato

    Contratti e rappresentanza, nel day after dell’intesa sindacati e Confindustria fanno il punto sull’Accordo quadro che rinnova le regole

    Fisco, la Cgil presenta al governo la sua riforma a tutto campo: Irpef, patrimoniale, successioni, catasto, imprese. Landini: recuperare i principi costituzionali di progressività. Dalla tassa sull’1% più ricco (466 mila persone con oltre 2 ml di euro) gettito annuo di 26 miliardi

    Fisco, la Cgil presenta al governo la sua riforma a tutto campo: Irpef, patrimoniale, successioni, catasto, imprese. Landini: recuperare i principi costituzionali di progressività. Dalla tassa sull’1% più ricco (466 mila persone con oltre 2 ml di euro) gettito annuo di 26 miliardi

  • Fatti e Dati
    • Tutti
    • Documentazione
    • Contrattazione

    Confindustria, il testo del rapporto Piccola Industria 2026 e la relazione del presidente Bianchi

    La piattaforma Cgil per una riforma complessiva del sistema fiscale e le slide di presentazione

    I dati Istat su commercio con l’estero e prezzi all’import – Settembre 2026

    Sicurezza lavoro, a Monfalcone grave infortunio per un operaio di una ditta in appalto per Fincantieri. I sindacati: urge tavolo permanente sulla sicurezza

    Fincantieri, sindacati: presentata la piattaforma per il rinnovo del contratto integrativo

    Il testo dell’accordo quadro sulla rappresentanza, gli assetti contrattuali, i salari e i contenuti della contrattazione collettiva

    I dati Istat sulla produzione industriale – Settembre 2026

  • I Blogger del Diario
  • Biblioteca
    I fuori classe, di Giovanni Floris. Editore Solferino

    I fuori classe, di Giovanni Floris. Editore Solferino

    La società del post-lavoro, di Helen Hester e Will Stronge. Editore DeriveApprodi

    La società del post-lavoro, di Helen Hester e Will Stronge. Editore DeriveApprodi

    Bruno Trentin. La libertà viene prima dell’eguaglianza. Scritti scelti, a cura di Giuliano Cazzola e Michele Magno. Editore Rubbettino

    Bruno Trentin. La libertà viene prima dell’eguaglianza. Scritti scelti, a cura di Giuliano Cazzola e Michele Magno. Editore Rubbettino

    Noi siamo i tempi. La chiesa di Francesco e Leone nel mondo a pezzi, di Marco Damilano. Editore Mondadori

    Noi siamo i tempi. La chiesa di Francesco e Leone nel mondo a pezzi, di Marco Damilano. Editore Mondadori

    Fai i tuoi interessi, di Marco Casario. Editore Mondadori

    Fai i tuoi interessi, di Marco Casario. Editore Mondadori

    Fabio Maniscalco, il «custode dell’arte»: nella cultura c’è la via per la pace

    Fabio Maniscalco, il «custode dell’arte»: nella cultura c’è la via per la pace

  • Appuntamenti
No Result
View All Result
Il Diario del Lavoro
No Result
View All Result

Home - Senato - Commissione Lavoro, previdenza sociale

Commissione Lavoro, previdenza sociale

22 Ottobre 2009
in Senato

(Dal Resoconto Sommario)

262a Seduta

Presidenza del Presidente
ZANOLETTI
indi del Vice Presidente
RAGNO


La seduta inizia alle ore 15,05.


IN SEDE CONSULTIVA SU ATTI DEL GOVERNO

Schema di regolamento recante modifiche al decreto del Presidente della Repubblica 26 marzo 2001, n. 176, concernente il regolamento di organizzazione del Ministero del lavoro e delle politiche sociali (n. 383)
(Parere al Presidente del Consiglio dei ministri, ai sensi dell’articolo 17, comma 4-bis, della legge 23 agosto 1988, n. 400 e dell’articolo 13, comma 2, della legge 15 marzo 1997, n. 59. Seguito dell’esame e rinvio)

Si riprende l’esame sospeso nella seduta del 29 giugno scorso.

Il presidente ZANOLETTI avverte che il rappresentante del Governo ha fatto sapere di non potere prendere parte alla seduta odierna, a causa di improrogabili impegni politici precedentemente assunti.

Prende quindi la parola il senatore VIVIANI (DS-U) il quale osserva preliminarmente che il riassetto organizzativo del Ministero del lavoro e delle politiche sociali delineato nello schema di regolamento all’esame non tiene adeguatamente conto di due rilevanti innovazioni intervenute negli anni scorsi, rappresentate dal trasferimento delle competenze amministrative in materia di collocamento alle regioni e agli enti locali e dalla riforma del Titolo V della Costituzione, che ha dato un ulteriore e rilevante impulso a tale processo di decentramento di competenze, anche legislative, alle regioni.
Queste innovazioni hanno di fatto diminuito l’entità delle funzioni spettanti all’amministrazione centrale, ma lo schema di regolamento all’esame sembra ignorare questo dato di fatto e, con una scelta molto discutibile, porta da dodici a tredici il numero delle direzioni generali, sovrapponendo inoltre ad esse una struttura di segretariato generale molto consistente, le cui attribuzioni non si limitano al coordinamento e al monitoraggio delle attività dagli uffici, ma hanno carattere operativo e si estendono anche alla gestione diretta, comprimendo così le competenze delle direzioni generali: invece di uno snellimento dell’apparato amministrativo centrale – quale sarebbe stato ragionevole prevedere – la proposta del Governo si muove quindi nella direzione opposta, della centralizzazione e dell’appesantimento organizzativo.
Vi è poi – prosegue il senatore Viviani – il problema della distribuzione delle competenze all’interno delle direzioni generali. In una impostazione corretta delle politiche attive del lavoro – perseguita, almeno a parole, anche dal Governo – le funzioni relative all’incontro tra domanda ed offerta di lavoro, ammortizzatori sociali e formazione professionale dovrebbero avere carattere integrato, considerata la loro stretta interconnessione. Invece, nello schema all’esame si registra un’inspiegabile frammentazione e separazione delle competenze, per effetto della quale l’istituzione, al capoverso articolo 1-quater, di una distinta direzione generale degli ammortizzatori sociali e incentivi all’occupazione pone le premesse per uno svolgimento meramente erogatorio ed assistenziale di tale attività, nettamente in contrasto con la necessaria continuità tra interventi di sostegno al reddito e politiche attive del lavoro, più volte sostenuta, in altre occasioni, dai rappresentanti del Governo in carica. Lo stesso discorso vale per la formazione professionale, con un elemento negativo in più, costituito dal carattere dichiaratamente transitorio della direzione generale istituita dal capoverso articolo 1-undecies. Il comma 2 di tale capoverso esplicita infatti che la direzione generale svolge le sue funzioni fino alla costituzione dell’Agenzia per la formazione di cui all’articolo 88 del decreto legislativo n. 300 del 1999. E’ peraltro piuttosto strano che si detti una disposizione transitoria in vista dell’attuazione di una norma vigente dall’inizio della legislatura; nel merito, poi, occorrerebbe chiedersi se sia proficuo gestire una politica per la formazione professionale a prescindere da quella degli ammortizzatori sociali, attraverso una struttura esterna al Ministero del lavoro. In verità, l’ipotesi di istituire un’agenzia per la formazione professionale fu, secondo il senatore Viviani, una scelta erronea compiuta dal Governo di centro-sinistra, ed è paradossale che l’attuale Esecutivo, il più delle volte animato dall’intento di smantellare le normative adottate nella trascorsa legislatura, intenda invece fare propria una scelta molto discutibile di quel periodo. Si direbbe che si voglia utilizzare strumentalmente l’ipotesi dell’agenzia per tentare di riportare sotto il controllo dell’amministrazione centrale una competenza trasferita alle regioni in seguito alla riforma del Titolo V della Costituzione. Inoltre, l’istituzione di un’agenzia si pone in alternativa rispetto all’esistenza dell’ISFOL, il cui ruolo invece risulta valorizzato in molti provvedimenti varati nel corso dell’attuale legislatura. Per tali motivi, la disciplina prevista nello schema di regolamento all’esame proietta numerosi elementi di precarietà ed incertezza sul futuro di un’attività particolarmente rilevante, quale è la formazione professionale.
Nell’ambito del necessario potenziamento della Direzione generale per l’attività ispettiva – che costituisce la più importante funzione decentrata che resta nell’ambito delle competenze ministeriali – occorrerebbe porsi il problema della formazione del personale, elemento essenziale per qualificare adeguatamente il settore ispettivo. L’attribuzione delle competenze in materia esclusivamente alla direzione generale delle risorse umane desta, per questo aspetto, qualche perplessità.
Un altro profilo poco convincente dello schema all’esame riguarda l’istituzione di una direzione generale per la comunicazione, di cui al capoverso articolo 1-sexies: si tratta infatti di una scelta di per sé eccessiva, aggravata dalla sovrapposizione di competenze relativa alla gestione del sito web, richiamata anche nel capoverso articolo 1-terdecies relativo alla direzione generale per l’innovazione tecnologica.
La direzione generale per la famiglia, i diritti sociali e la responsabilità sociale delle imprese, di cui al capoverso articolo 1-septies, cumula poi una serie di competenze e funzioni del tutto eterogenee, assumendo, sin nella denominazione, una connotazione propagandistica, particolarmente cara al Governo. La competenza relativa alla responsabilità sociale delle imprese, in particolare, andrebbe collocata in altra sede, mentre la gestione del Fondo per le politiche sociali – che fa capo alla direzione generale separata istituita al capoverso articolo 1-octies – dovrebbe invece afferire ad un’unica direzione generale per le politiche sociali, considerato anche che, dal punto di vista gestionale, tale Fondo dovrebbe essere ripartito tra le regioni senza alcun vincolo di destinazione, come previsto dalla legge istitutiva. E’ poi del tutto erronea l’attribuzione alla predetta direzione generale per la famiglia dei compiti relativi al collocamento dei disabili, poiché tale materia, secondo la condivisibile impostazione della legge n. 68 del 1999 attiene invece alla sfera del collocamento e delle politiche attive del lavoro.
La previsione di una direzione generale per l’immigrazione, di cui al capoverso articolo 1-novies è indubbiamente coerente con le scelte legislative adottate nel corso della legislatura, che condizionano l’ingresso degli immigrati nel territorio nazionale alla sussistenza di un rapporto di lavoro, ma, proprio per questo motivo, conferma la diffidenza dell’attuale Governo per qualsiasi politica di programmazione dei flussi migratori. Ne deriva, contro le intenzioni dell’Esecutivo, un aumento tendenziale dell’immigrazione clandestina che renderà indispensabile il ricorso a nuovi provvedimenti di sanatoria.
Per quanto riguarda la direzione generale del mercato del lavoro – prosegue il senatore Viviani – sarebbe stato necessario indicare una specifica funzione per il coordinamento tra la gestione degli ammortizzatori sociali e la formazione professionale, nonché per il collocamento dei lavoratori disabili. Inoltre, al capoverso articolo 1-decies, che si occupa di tale direzione generale, non si affronta il problema del raccordo con le regioni e con le autonomie locali, che costituisce invece un elemento centrale per realizzare politiche del lavoro realmente efficaci. Va poi osservato che un nesso con la gestione degli ammortizzatori sociali dovrebbe essere previsto anche con riferimento alla direzione generale della tutela delle condizioni di lavoro, di cui al capoverso articolo 1-quindecies, considerato che la gestione dei conflitti collettivi di lavoro è spesso strutturalmente collegata con interventi di sostegno al reddito dei lavoratori.
In conclusione, secondo il senatore Viviani lo schema di regolamento all’esame delinea una struttura eccessivamente centralistica dell’amministrazione del lavoro e delle politiche sociali, caratterizzata da una ripartizione delle competenze molto discutibile: per tale motivo, occorre una profonda revisione di tale disegno organizzativo, nel senso dello snellimento, del rispetto delle competenze attribuite alle regioni e alle autonomie locali e della coerenza tra le diverse funzioni.

Il senatore TREU (Mar-DL-U), dopo aver dichiarato di condividere le considerazioni espresse dal senatore Viviani nel corso del precedente intervento, evidenzia che l’impostazione di fondo del provvedimento all’esame si pone in contraddizione con le esigenze di efficacia e di funzionalità delle amministrazioni pubbliche – spesso evocate dagli esponenti della maggioranza – comportando un’inopportuna frammentazione e verticalizzazione dei centri di responsabilità e risultando altresì inidonea a garantire un’adeguata gestione delle relazioni istituzionali con gli enti territoriali, nonché con le competenti istituzioni comunitarie.
Pertanto, il modello organizzativo prospettato dallo schema di regolamento in titolo risulta del tutto incongruo rispetto al perseguimento degli obiettivi inerenti alle moderne politiche del lavoro.

Il PRESIDENTE propone di conferire al relatore il mandato a predisporre uno schema di parere, da sottoporre alla Commissione nel corso della seduta di domani.

La Commissione conviene.

Il relatore alla Commissione SAMBIN (FI) precisa che nella elaborazione dello schema di parere terrà conto anche degli elementi emersi nel corso del dibattito.

Il seguito dell’esame è quindi rinviato.


La seduta termina alle ore 15,30.


redazione

redazione

In evidenza

La filastrocca di Hal

IA e lavoro, intesa tra Assolombarda e sindacati: formazione, partecipazione e confronto nelle imprese

16 Novembre 2026
Contratto metalmeccanici, Marchesini (Confindustria), un segnale significativo per le relazioni industriali

Relazioni industriali, Marchesini (Confindustria) propone un tavolo permanente con i sindacati. Fumarola (Cisl): siamo d’accordo

16 Novembre 2026
Un nuovo protocollo d’intesa siglato con il Mimit per favorire gli investimenti e valorizzare le competenze manageriali. Ma anche una proposta di agenda per il Paese in vista della prossima legislatura. Ne parliamo con Valter Quercioli, presidente di Federmanager

Un nuovo protocollo d’intesa siglato con il Mimit per favorire gli investimenti e valorizzare le competenze manageriali. Ma anche una proposta di agenda per il Paese in vista della prossima legislatura. Ne parliamo con Valter Quercioli, presidente di Federmanager

16 Novembre 2026
Firmata intesa per attuare il testo unico sulla rappresentanza

Le buone premesse per un moderno sistema di relazioni industriali

16 Novembre 2026
Renzi, la strategia dell’invisibilità per trovare alleati. E la promessa: non sono più quello di un tempo, sono pacificato

Renzi, la strategia dell’invisibilità per trovare alleati. E la promessa: non sono più quello di un tempo, sono pacificato

16 Novembre 2026
Ulteriori informazioni

Quotidiano online del lavoro e delle relazioni industriali

Direttore responsabile: Massimo Mascini
Vicedirettrice: Nunzia Penelope
Comitato dei Garanti: Mimmo Carrieri,
Innocenzo Cipolletta, Irene Tinagli, Tiziano Treu

© 2024 - Il diario del lavoro s.r.l.
Via Flaminia 287, 00196 Roma

P.IVA 06364231008
Testata giornalistica registrata
al Tribunale di Roma n.497 del 2002

segreteria@ildiariodellavoro.it
cell: 349 9402148

  • Abbonamenti
  • Newsletter
  • Impostazioni Cookies

Ben Tornato!

Accedi al tuo account

Password dimenticata?

Recupera la tua password

Inserisci il tuo nome utente o indirizzo email per reimpostare la password.

Accedi
No Result
View All Result
  • Rubriche
    • Poveri e ricchi
    • Giochi di potere
    • Il guardiano del faro
    • Giurisprudenza del lavoro
  • Approfondimenti
    • L’Editoriale
    • La nota
    • Interviste
    • Analisi
    • Diario delle crisi
  • Fatti e Dati
    • Documentazione
    • Contrattazione
  • I Blogger del Diario
  • Appuntamenti
Il Diario del Lavoro

Direttore responsabile: Massimo Mascini
Vicedirettrice: Nunzia Penelope
Comitato dei Garanti: Mimmo Carrieri, Innocenzo Cipolletta, Irene Tinagli, Tiziano Treu

  • Accedi