• Chi siamo
  • Abbonamenti
  • Contatti
domenica, 22 Novembre 2026
  • Accedi
No Result
View All Result
Il Diario del Lavoro

Quotidiano online del lavoro e delle relazioni industriali

Il Diario del Lavoro

Direttore responsabile: Massimo Mascini
Vicedirettrice: Nunzia Penelope
Comitato dei Garanti: Mimmo Carrieri, Innocenzo Cipolletta, Irene Tinagli, Tiziano Treu

  • Rubriche
    • Tutti
    • Poveri e ricchi
    • Giochi di potere
    • Il guardiano del faro
    • Giurisprudenza del lavoro
    La battaglia di Musk contro il sindacato svedese rilancia il capitalismo dei robber barons come modello del futuro

    La battaglia di Musk contro il sindacato svedese rilancia il capitalismo dei robber barons come modello del futuro

    Il detective davanti alla palestra

    Il detective davanti alla palestra

    Renzi, la strategia dell’invisibilità per trovare alleati. E la promessa: non sono più quello di un tempo, sono pacificato

    Renzi, la strategia dell’invisibilità per trovare alleati. E la promessa: non sono più quello di un tempo, sono pacificato

    Sciopero giudici di pace, l’adesione del 90% fa slittare 200.000 processi

    RSA anche senza firma: ecco il metro

    Giorgia e Giorgetti sulla graticola della legge di bilancio, con le faide interne alle Lega e gli appetiti dei partiti. Compreso il suo

    Giorgia e Giorgetti sulla graticola della legge di bilancio, con le faide interne alle Lega e gli appetiti dei partiti. Compreso il suo

    Iran, accordo nella notte sul cessate il fuoco: tregua di due settimane, volano i mercati

    Anche dopo le midterm resteranno gli effetti del trumpismo

  • Approfondimenti
    • Tutti
    • I Dibattiti del Diario
    • L'Editoriale
    • Diario delle crisi
    • La nota
    • Interviste
    • Analisi
    Sciopero Cgil, il videoracconto

    Sciopero Cgil, il videoracconto

    Dalle ferie illimitate ai tre mesi di congedo per i padri, la contrattazione ”people first” di Fater che va oltre il salario. Intervista con Giulio Natali, Chief People & Culture Officer dell’azienda: ”vogliamo il benessere di chi lavora con noi”

    Dalle ferie illimitate ai tre mesi di congedo per i padri, la contrattazione ”people first” di Fater che va oltre il salario. Intervista con Giulio Natali, Chief People & Culture Officer dell’azienda: ”vogliamo il benessere di chi lavora con noi”

    Sciopero generale, Landini: “Altro che minoranza: in queste piazze siamo oltre un milione. E’ una domanda di cambiamento che cresce in tutta Europa”

    Sciopero generale, Landini: “Altro che minoranza: in queste piazze siamo oltre un milione. E’ una domanda di cambiamento che cresce in tutta Europa”

    Fmi, il Pil dell’Italia crescerà meno delle stime previste

    Confindustria lancia l’allarme: crescita ferma e inflazione in continua salita. Meno pessimista Confcommercio: ”l’economia tiene”

    Uil, con i 10 miliardi risparmiati da Quota 100 introdurre età più flessibile

    4.Manager-Inps, un accordo per diffondere la cultura previdenziale. E sulle pensioni i manager bocciano la manovra

    Fondimpresa, investiti 2,4 miliardi nella formazione dal 2020. Ora la sfida dei fondi europei 2028-2034

    Fondimpresa, investiti 2,4 miliardi nella formazione dal 2020. Ora la sfida dei fondi europei 2028-2034

  • Fatti e Dati
    • Tutti
    • Documentazione
    • Contrattazione
    La contrattazione che vogliamo, le linee guida proposte dalla Filctem

    Contratto bancari, Furlan (Uilca): “Disponibili ad attendere, ma il rinnovo non può essere condizionato dalla manovra”

    Autoscuole, sindacati: rinnovato il contratto nazionale. Aumento da 140 euro e una tantum da 900 euro

    Autoscuole, sindacati: rinnovato il contratto nazionale. Aumento da 140 euro e una tantum da 900 euro

    Conserve Italia, rinnovato il contratto integrativo. Il premio legato agli obiettivi cresce di 260 euro

    Conserve Italia, rinnovato il contratto integrativo. Il premio legato agli obiettivi cresce di 260 euro

    Gruppo Colussi, siglato il rinnovo del contratto integrativo

    Colussi, rinnovato il contratto integrativo. Fino a 300 euro il premio per obiettivi

    Confindustria, congiuntura flash novembre 2026

    Lo studio della Uil sul fisco locale

  • I Blogger del Diario
  • Biblioteca
    I fuori classe, di Giovanni Floris. Editore Solferino

    I fuori classe, di Giovanni Floris. Editore Solferino

    La società del post-lavoro, di Helen Hester e Will Stronge. Editore DeriveApprodi

    La società del post-lavoro, di Helen Hester e Will Stronge. Editore DeriveApprodi

    Bruno Trentin. La libertà viene prima dell’eguaglianza. Scritti scelti, a cura di Giuliano Cazzola e Michele Magno. Editore Rubbettino

    Bruno Trentin. La libertà viene prima dell’eguaglianza. Scritti scelti, a cura di Giuliano Cazzola e Michele Magno. Editore Rubbettino

    Noi siamo i tempi. La chiesa di Francesco e Leone nel mondo a pezzi, di Marco Damilano. Editore Mondadori

    Noi siamo i tempi. La chiesa di Francesco e Leone nel mondo a pezzi, di Marco Damilano. Editore Mondadori

    Fai i tuoi interessi, di Marco Casario. Editore Mondadori

    Fai i tuoi interessi, di Marco Casario. Editore Mondadori

    Fabio Maniscalco, il «custode dell’arte»: nella cultura c’è la via per la pace

    Fabio Maniscalco, il «custode dell’arte»: nella cultura c’è la via per la pace

  • Appuntamenti
Il Diario del Lavoro
  • Rubriche
    • Tutti
    • Poveri e ricchi
    • Giochi di potere
    • Il guardiano del faro
    • Giurisprudenza del lavoro
    La battaglia di Musk contro il sindacato svedese rilancia il capitalismo dei robber barons come modello del futuro

    La battaglia di Musk contro il sindacato svedese rilancia il capitalismo dei robber barons come modello del futuro

    Il detective davanti alla palestra

    Il detective davanti alla palestra

    Renzi, la strategia dell’invisibilità per trovare alleati. E la promessa: non sono più quello di un tempo, sono pacificato

    Renzi, la strategia dell’invisibilità per trovare alleati. E la promessa: non sono più quello di un tempo, sono pacificato

    Sciopero giudici di pace, l’adesione del 90% fa slittare 200.000 processi

    RSA anche senza firma: ecco il metro

    Giorgia e Giorgetti sulla graticola della legge di bilancio, con le faide interne alle Lega e gli appetiti dei partiti. Compreso il suo

    Giorgia e Giorgetti sulla graticola della legge di bilancio, con le faide interne alle Lega e gli appetiti dei partiti. Compreso il suo

    Iran, accordo nella notte sul cessate il fuoco: tregua di due settimane, volano i mercati

    Anche dopo le midterm resteranno gli effetti del trumpismo

  • Approfondimenti
    • Tutti
    • I Dibattiti del Diario
    • L'Editoriale
    • Diario delle crisi
    • La nota
    • Interviste
    • Analisi
    Sciopero Cgil, il videoracconto

    Sciopero Cgil, il videoracconto

    Dalle ferie illimitate ai tre mesi di congedo per i padri, la contrattazione ”people first” di Fater che va oltre il salario. Intervista con Giulio Natali, Chief People & Culture Officer dell’azienda: ”vogliamo il benessere di chi lavora con noi”

    Dalle ferie illimitate ai tre mesi di congedo per i padri, la contrattazione ”people first” di Fater che va oltre il salario. Intervista con Giulio Natali, Chief People & Culture Officer dell’azienda: ”vogliamo il benessere di chi lavora con noi”

    Sciopero generale, Landini: “Altro che minoranza: in queste piazze siamo oltre un milione. E’ una domanda di cambiamento che cresce in tutta Europa”

    Sciopero generale, Landini: “Altro che minoranza: in queste piazze siamo oltre un milione. E’ una domanda di cambiamento che cresce in tutta Europa”

    Fmi, il Pil dell’Italia crescerà meno delle stime previste

    Confindustria lancia l’allarme: crescita ferma e inflazione in continua salita. Meno pessimista Confcommercio: ”l’economia tiene”

    Uil, con i 10 miliardi risparmiati da Quota 100 introdurre età più flessibile

    4.Manager-Inps, un accordo per diffondere la cultura previdenziale. E sulle pensioni i manager bocciano la manovra

    Fondimpresa, investiti 2,4 miliardi nella formazione dal 2020. Ora la sfida dei fondi europei 2028-2034

    Fondimpresa, investiti 2,4 miliardi nella formazione dal 2020. Ora la sfida dei fondi europei 2028-2034

  • Fatti e Dati
    • Tutti
    • Documentazione
    • Contrattazione
    La contrattazione che vogliamo, le linee guida proposte dalla Filctem

    Contratto bancari, Furlan (Uilca): “Disponibili ad attendere, ma il rinnovo non può essere condizionato dalla manovra”

    Autoscuole, sindacati: rinnovato il contratto nazionale. Aumento da 140 euro e una tantum da 900 euro

    Autoscuole, sindacati: rinnovato il contratto nazionale. Aumento da 140 euro e una tantum da 900 euro

    Conserve Italia, rinnovato il contratto integrativo. Il premio legato agli obiettivi cresce di 260 euro

    Conserve Italia, rinnovato il contratto integrativo. Il premio legato agli obiettivi cresce di 260 euro

    Gruppo Colussi, siglato il rinnovo del contratto integrativo

    Colussi, rinnovato il contratto integrativo. Fino a 300 euro il premio per obiettivi

    Confindustria, congiuntura flash novembre 2026

    Lo studio della Uil sul fisco locale

  • I Blogger del Diario
  • Biblioteca
    I fuori classe, di Giovanni Floris. Editore Solferino

    I fuori classe, di Giovanni Floris. Editore Solferino

    La società del post-lavoro, di Helen Hester e Will Stronge. Editore DeriveApprodi

    La società del post-lavoro, di Helen Hester e Will Stronge. Editore DeriveApprodi

    Bruno Trentin. La libertà viene prima dell’eguaglianza. Scritti scelti, a cura di Giuliano Cazzola e Michele Magno. Editore Rubbettino

    Bruno Trentin. La libertà viene prima dell’eguaglianza. Scritti scelti, a cura di Giuliano Cazzola e Michele Magno. Editore Rubbettino

    Noi siamo i tempi. La chiesa di Francesco e Leone nel mondo a pezzi, di Marco Damilano. Editore Mondadori

    Noi siamo i tempi. La chiesa di Francesco e Leone nel mondo a pezzi, di Marco Damilano. Editore Mondadori

    Fai i tuoi interessi, di Marco Casario. Editore Mondadori

    Fai i tuoi interessi, di Marco Casario. Editore Mondadori

    Fabio Maniscalco, il «custode dell’arte»: nella cultura c’è la via per la pace

    Fabio Maniscalco, il «custode dell’arte»: nella cultura c’è la via per la pace

  • Appuntamenti
No Result
View All Result
Il Diario del Lavoro
No Result
View All Result

Home - Approfondimenti - Analisi - Un contratto integrativo fondato sulla partecipazione

Un contratto integrativo fondato sulla partecipazione

28 Maggio 2009
in Analisi

di Paolo Pietro Centofanti

G.I.& E.: un premio “sicuro”
Con la definitiva ratifica del testo dell’accordo si è conclusa, lo scorso 24 aprile, la trattativa per il rinnovo del contratto integrativo aziendale della Ghergo Industry & Engineering di Porto Recanati.
L’azienda nasce, come molte tipiche realtà industriali marchigiane ed italiane, dalla determinazione della famiglia Ghergo, che inizia ad operare nel 1970 nel settore dell’impiantistica elettrica, di fondare o acquisire aziende in campi strategici dell’economia, che culmina nel 2002 attraverso l’importante acquisizione dello stabilimento di Porto Recanati della Nuovo Pignone.
In pochi anni, nel perseguimento della stessa strategia, l’azienda diventa un gruppo con una diversificazione dei suoi ambiti d’impresa, operando attraverso diverse divisioni in una pluralità di settori tra i quali spiccano da una parte la produzione di componenti per turbine (hot parts) e di compressori alternativi, che l’ hanno resa una realtà di rilevanza internazionale nel settore oil & gas, e dall’altra più di recente lo sviluppo dei sistemi di cogenerazione, concreta ed innovativa soluzione per il risparmio energetico e uno sviluppo ecosostenibile.
La storia della contrattazione integrativa nasce invece per la G.I. & E. proprio con l’acquisizione dello stabilimento di Porto Recanati, connotato da una consolidata tradizione di relazioni e confronti sindacali.
Nasce nel 2004 il primo contratto integrativo della G.I.& E., sintesi di storia ed innovazione nelle relazioni industriali.
Da una parte si struttura definitivamente il sistema di regole e diritti spettanti ai lavoratori passati alle dipendenze della nuova società e già dipendenti della Nuovo Pignone, dall’altra si gettano le basi, oltre che di un sistema di relazioni sindacali basato sul coinvolgimento e la partecipazione dei lavoratori e dei loro rappresentanti, anche di un meccanismo di premio di risultato finalizzato all’erogazione di una importante quota di salario collegata al raggiungimento di obiettivi di qualità, contenimento delle scorte di magazzino e rispetto dei tempi di consegna.
Il tutto attraverso un meccanismo di ingresso che consente il raggiungimento di importi diversi di premio in funzione del valore di Margine operativo lordo raggiunto dall’azienda.
Dopo i quattro anni di vigenza del premio, seguiti da ulteriori proroghe volute in considerazione della valutazione condivisa di consolidare i risultati raggiunti ed ulteriormente implementare lo sviluppo degli obiettivi del contratto sottoscritto, le parti siglano una nuova intesa che raccoglie i frutti della precedente intesa.
Ma soprattutto riparte dalla analisi degli errori commessi nella precedente vigenza contrattuale cercando di porvi rimedio, sia attraverso la modifica di alcune clausole del precedente accordo sia attraverso la previsione di clausole di cd. “garanzia”, capaci di intervenire laddove nei comportamenti concreti, di tutti i giorni, non trovi applicazione quanto previsto dall’accordo.
Così ad esempio per la verifica dell’andamento dei parametri cui è collegata l’erogazione del premio di risultato: nel prevedere come nel precedente accordo l’impegno dell’azienda a fornire i dati per una puntuale verifica, le parti si impegnano ad avere comportamenti attivi per rendere effettiva tale verifica.
Ciò nella convinzione che solo tali comportamenti potranno rendere utile ed efficace un meccanismo di premio ma anche nella condivisa volontà di evitare di ritrovarsi, come era successo negli anni precedenti, di fronte al classico meccanismo di “ricerca di responsabilità” e “di soluzioni equitative” che conseguono ad una assenza di confronto periodico e trasparente sull’andamento dei parametri.
Solo alla assenza di comportamenti attivi (l’azienda dovrà fornire i dati ed in mancanza la RSU dovrà richiederli) conseguirà l’erogazione dell’intera quota di premio relativa.
Questo meccanismo altro non vuole essere che una delle possibili modalità di applicazione pratica dei principi condivisi nel protocollo sottoscritto nel luglio del 2008 tra Confindustria Ancona, cui l’azienda aderisce, e le OO. SS. confederali della stessa Provincia e al quale lo stesso contratto integrativo sottoscritto alla G.I.& E. intende dare attuazione, come peraltro richiamato in premessa.
In quel protocollo infatti si era condiviso, tra gli altri, il principio secondo cui per la reale efficacia di un meccanismo di premio di risultato, da cui debbono derivare, secondo quanto peraltro concordato dalle stesse parti nel protocollo, “concreti benefici economici per le aziende ed una opportuna redistribuzione di tali benefici ai lavoratori”, è essenziale un effettivo percorso di verifica e monitoraggio dei risultati.
Solo se periodicamente, avevano inteso dire le parti, ci confrontiamo sui parametri, verifichiamo il loro andamento, capiamo gli eventuali problemi e predisponiamo le azioni per correggerli il premio sarà realmente efficace per l’azienda e conseguentemente potrà mettere a disposizione risorse per i lavoratori.
L’Azienda e le OO. SS. hanno sposato in  pieno tale principio andando addirittura oltre e prevedendo per entrambe un ruolo propositivo per effettuare tale monitoraggio.  
Ma anche su altri temi si possono individuare spunti interessanti in questo rinnovo contrattuale.
Ciò ad esempio rispetto al capitolo inquadramento, da sempre argomento di confronto e discussione, al di là dei principi più volte richiamati nei diversi accordi interconfederali e di categoria, in sede aziendale.
Anche la prassi in essere alla G.I.& E. non era dissimile ed alimentava annualmente lunghe liste di richieste e sempre più corte liste di effettivo passaggio.
Ciò sia in conseguenza delle “ristrettezze” dei livelli previsti dal CCNL di categoria, anche in questo caso oggetto più volte di discussione e contrattazione a livello nazionale fino alla soluzione individuata nel recente rinnovo, sia della necessità, da parte dell’azienda, di evitare l’effetto “domino” conseguente ad un eventuale sovra inquadramento dei lavoratori.
Per anni, durante la vigenza del precedente accordo, non si erano riusciti ad evitare discussioni e malumori.
Ed allora anche su tale argomento si è deciso di cambiare strategia impegnandosi l’azienda a fornire “un quadro di riferimento” che consentirà di procedere “ad una verifica della rispondenza degli inquadramenti rispetto alle effettive mansioni espletate” in una specifica “commissione che le parti si impegnano a costituire…………anche al fine di eventuali determinare modalità condivise di riconoscimento della professionalità”.
Anche in questo caso la volontà condivisa è di determinare un meccanismo chiaro e trasparente di riconoscimento della professionalità attraverso l’inquadramento collocando ciascun lavoratore nel giusto livello che gli spetta in base alle mansioni espletate ed alle declaratorie contrattuali.
Alla commissione viene affidato tale compito, con la volontà espressa dall’azienda di proporre e implementare sistemi di verifica effettiva delle competenze espresse dal lavoratore e richieste dal  ruolo rivestito in azienda e dalla declaratoria contrattuale.
Ma è sulla sicurezza che probabilmente il nuovo contratto integrativo coglie le sfide più interessanti.
E lo fa cogliendo appieno lo spirito introdotto dal recente Testo Unico in materia di salute e sicurezza sul lavoro che vuole strutturare un sistema di sicurezza sul lavoro sempre più basato sulla valorizzazione dei comportamenti eccellenti e delle buone prassi, affidando un ruolo sempre più importante alle parti sociali ed al loro confronto.
Ne scaturisce un sistema che, affiancandosi a quello legale, definisce un meccanismo di analisi, tra i rappresentanti dei lavoratori e quelli aziendali, volto alla prevenzione anche dei micro infortuni, ed ad implementare un efficace  azione di controllo e prevenzione.
L’azienda affida al proprio responsabile del Servizio Sicurezza e Prevenzione un ruolo che va oltre la disciplina legale, impegnandolo a convocare i rappresentanti dei lavoratori al verificarsi di qualsiasi infortunio “anche di lieve entità”, i rappresentanti dei lavoratori non lasciano questo compito ai soli RLS ma vengono tutti coinvolti in quello che di fatto diviene un gruppo di lavoro sulla sicurezza.
Negli auspici delle parti contraenti tale gruppo avrà il non facile compito di vigilare periodicamente sulla applicazione concreta e sul rispetto delle misure di sicurezza coinvolgendo in maniera “bipartisan” i lavoratori ed i preposti aziendali.
Per rendere ancor più efficace tale meccanismo, partendo dalla ferma volontà dell’azienda di “inserire nei meccanismi di determinazione del premio di risultato una modalità di incentivazione al rispetto delle stesse disposizioni” in materia di sicurezza, si è condiviso di introdurre una specifica quota di premio legata al “rispetto delle misure di sicurezza necessarie per ogni singola mansione”.
La condivisione di tale parametro non è stata immediata e semplice: ambedue le parti partivano dalla convinzione che la sicurezza ed il rispetto delle normative che la disciplinano sia un valore che deve esistere a prescindere da qualsiasi incentivazione economica.
Spesso tuttavia l’esperienza quotidiana dei luoghi di lavoro ci insegna che tale assunto non ha ancora un valore assolto.
Così anche alla G.I.& E., azienda tutt’altro che connotata da un elevato tasso infortunistico, ma molto spesso anche da un po’ di disattenzione nell’uso dei dispositivi personali di protezione e nel rispetto delle procedure di sicurezza prescritte.
Proprio per tener alto il livello di attenzione, dopo aver a lungo discusso se ciascuno avesse esercitato al meglio il proprio ruolo, le parti hanno scelto di “provare”.
Provare a capire se il valore economico può servire a incentivare il rispetto della normativa, se un premio può essere “sicuro”.
La sfida è certamente interessante ed innovativa, la certezza è che dal 24 aprile alla G.I.& E. vi è un motivo in più per rispettare la propria vita e la propria salute.
Alle parti spetta ora il compito di dare completa e sistematica attuazione all’impianto contrattuale voluto e condiviso.
Tutto questo in una fase in cui intorno alla azienda non si respira certamente un aria altrettanto sicura.
Anche quel territorio come larga parte delle province italiane è toccato dalla crisi, una crisi che oggi lascia intravedere qualche luce ma che comunque ha toccato in maniera forte tante realtà aziendali fisicamente vicine allo stabilimento di Porto Recanati.
E forse questo contratto integrativo è proprio per questo ancora più sicuro.
Perché da ai lavoratori la sicurezza di lavorare in una azienda che vuole crescere e consolidarsi in maniera ancora più forte, da la certezza al territorio che la famiglia Ghergo  non ha perso la sua determinazione che si rinnova da 30 anni.

(Il testo integrale dell’Accordo)  

Allegati

  • doc Il testo dell'accordo
redazione

redazione

In evidenza

La battaglia di Musk contro il sindacato svedese rilancia il capitalismo dei robber barons come modello del futuro

La battaglia di Musk contro il sindacato svedese rilancia il capitalismo dei robber barons come modello del futuro

20 Novembre 2026
Sciopero Cgil, il videoracconto

Sciopero Cgil, il videoracconto

20 Novembre 2026
Dalle ferie illimitate ai tre mesi di congedo per i padri, la contrattazione ”people first” di Fater che va oltre il salario. Intervista con Giulio Natali, Chief People & Culture Officer dell’azienda: ”vogliamo il benessere di chi lavora con noi”

Dalle ferie illimitate ai tre mesi di congedo per i padri, la contrattazione ”people first” di Fater che va oltre il salario. Intervista con Giulio Natali, Chief People & Culture Officer dell’azienda: ”vogliamo il benessere di chi lavora con noi”

20 Novembre 2026
Dl scuola, Federcartolai Confcom: “Serve un confronto con la filiera, non si penalizzino famiglie e negozi di prossimità”

Dl scuola, Federcartolai Confcom: “Serve un confronto con la filiera, non si penalizzino famiglie e negozi di prossimità”

20 Novembre 2026
Dl fiscale, scontro Confidustria-governo. Orsini: su esodati 5.0 aprire subito un tavolo, a rischio la fiducia

Sciopero generale, Orsini: bene i cortei in Italia, ma facciamoli anche in Europa

20 Novembre 2026
Ulteriori informazioni

Quotidiano online del lavoro e delle relazioni industriali

Direttore responsabile: Massimo Mascini
Vicedirettrice: Nunzia Penelope
Comitato dei Garanti: Mimmo Carrieri,
Innocenzo Cipolletta, Irene Tinagli, Tiziano Treu

© 2024 - Il diario del lavoro s.r.l.
Via Flaminia 287, 00196 Roma

P.IVA 06364231008
Testata giornalistica registrata
al Tribunale di Roma n.497 del 2002

segreteria@ildiariodellavoro.it
cell: 349 9402148

  • Abbonamenti
  • Newsletter
  • Impostazioni Cookies

Ben Tornato!

Accedi al tuo account

Password dimenticata?

Recupera la tua password

Inserisci il tuo nome utente o indirizzo email per reimpostare la password.

Accedi
No Result
View All Result
  • Rubriche
    • Poveri e ricchi
    • Giochi di potere
    • Il guardiano del faro
    • Giurisprudenza del lavoro
  • Approfondimenti
    • L’Editoriale
    • La nota
    • Interviste
    • Analisi
    • Diario delle crisi
  • Fatti e Dati
    • Documentazione
    • Contrattazione
  • I Blogger del Diario
  • Appuntamenti
Il Diario del Lavoro

Direttore responsabile: Massimo Mascini
Vicedirettrice: Nunzia Penelope
Comitato dei Garanti: Mimmo Carrieri, Innocenzo Cipolletta, Irene Tinagli, Tiziano Treu

  • Accedi