• Chi siamo
  • Abbonamenti
  • Contatti
mercoledì, 22 Aprile 2026
  • Accedi
No Result
View All Result
Il Diario del Lavoro

Quotidiano online del lavoro e delle relazioni industriali

Il Diario del Lavoro

Direttore responsabile: Massimo Mascini
Vicedirettrice: Nunzia Penelope
Comitato dei Garanti: Mimmo Carrieri, Innocenzo Cipolletta, Irene Tinagli, Tiziano Treu

  • Rubriche
    • Tutti
    • Poveri e ricchi
    • Giochi di potere
    • Il guardiano del faro
    • Giurisprudenza del lavoro
    Quanto (e come) i petrolieri stanno accumulando extraprofitti malgrado Hormuz

    Quanto (e come) i petrolieri stanno accumulando extraprofitti malgrado Hormuz

    Donald Trump è il 45esimo presidente degli Stati Uniti

    Il sovranismo si scopre in crisi, tutti in fuga da Calamity Trump

    Nemmeno la confessione costituisce prova se il fatto è frutto di un controllo illecito sull’account della posta elettronica del dipendente

    Una PEC “persa” non salva il datore: cosa insegna la Corte d’Appello di Milano

    La botta, l’incantesimo infranto e la speranza. Meloni stordita dopo la scomunica di Trump

    La botta, l’incantesimo infranto e la speranza. Meloni stordita dopo la scomunica di Trump

    Energia e petrolio, siglata ipotesi di accordo per rinnovo

    Le conseguenze della Guerra nel Golfo: un superspot per dire addio ai fossili

    Orban sconfitto, Giorgia trema

    Orban sconfitto, Giorgia trema

  • Approfondimenti
    • Tutti
    • I Dibattiti del Diario
    • L'Editoriale
    • Diario delle crisi
    • La nota
    • Interviste
    • Analisi
    Parità di genere, braccio di ferro in Commissione Ue sul gender budgeting

    L’Europa e la rinascita in politica ed economia

    Euronext, Poeta Paccati (Fisac Cgil): negano il ruolo del sindacato, è inaccettabile

    Euronext, sindacati: governance in crisi, sciopero il 30 aprile

    Caporalato, dal suicidio di Alagi ai milioni del Pnrr sprecati dal governo: cosi va avanti la vita nei ghetti. Intervista con Mininni (Flai-Cgil)

    Caporalato, dal suicidio di Alagi ai milioni del Pnrr sprecati dal governo: cosi va avanti la vita nei ghetti. Intervista con Mininni (Flai-Cgil)

    Toscana, sindacati: dipendenti farmacie senza contratto da 8 anni, presidio a Firenze

    Farmacie speciali, parte lo stato di agitazione per il rinnovo del contratto che coinvolge 6mila lavoratori

    L’Iran riapre il passaggio di navi commerciali a Hormuz, l’annuncio di Araghchi su X: finché sarà in vigore cessate il fuoco in Libano. Accelerano le borse

    Confartigianato, dalla crisi in Iran il secondo peggior shock energetico di sempre dopo la guerra del Kippur

    Cnel, l’assemblea approva il documento sul salario minimo ma si spacca: 39 si, 15 no

    Contratti pirata, primo stop: via libera alla riorganizzazione dell’Archivio del Cnel. Saranno ‘’contratti nazionali’’ quelli applicati a oltre il 5% o il 3% dei lavoratori nei diversi settori (150 contratti circa, sugli oltre mille depositati)

  • Fatti e Dati
    • Tutti
    • Documentazione
    • Contrattazione
    Banco Desio, raggiunta intesa sul Vap, premi da 1.800 euro per i dipendenti

    Banco Desio, raggiunta intesa sul Vap, premi da 1.800 euro per i dipendenti

    La relazione annuale dell’Anac, la presentazione del presidente Giuseppe Busìa e il report sul mercato dei contratti pubblici – Attività 2025

    Fim-Cisl, manifesto per il governo dell’intelligenza artificiale

    Unicredit, firmato accordo: 725 assunzioni nella rete commerciale

    Unicredit, sottoscritto accordo su 1.130 uscite con ricambio generazionale

    Il documento di attuazione sull’archivio Cnel

    Giochi Preziosi, sottoscritta intesa sulla Cigs per 135 addetti. Al via al Mimit il confronto sul piano industriale

    Giochi Preziosi, sottoscritta intesa sulla Cigs per 135 addetti. Al via al Mimit il confronto sul piano industriale

  • I Blogger del Diario
  • Biblioteca
    Una nuova idea di Paese, di Giovanni Marconi. Edizioni Rubbettino

    Una nuova idea di Paese, di Giovanni Marconi. Edizioni Rubbettino

    Crescere Expat. Famiglie italiane in giro per il mondo. La più grande ricerca mai realizzata sui genitori all’estero, di Eleonora Voltolina

    Crescere Expat. Famiglie italiane in giro per il mondo. La più grande ricerca mai realizzata sui genitori all’estero, di Eleonora Voltolina

    Auto-distruzione. Crisi e trasformazione dell’industria dell’automobile, di Francesco Zirpoli – L’ultimo operaio. Canto finale della grande fabbrica, di Niccolò Zancan

    Auto-distruzione. Crisi e trasformazione dell’industria dell’automobile, di Francesco Zirpoli – L’ultimo operaio. Canto finale della grande fabbrica, di Niccolò Zancan

    Prepotenti, di Lara Ghiglione. Editrice Futura

    Prepotenti, di Lara Ghiglione. Editrice Futura

    Dal 20 al 22 marzo torna Libri Come: 100 incontri e 300 autori per ragionare sulla Democrazia. Al Festival romano la Medaglia del Quirinale per il valore culturale

    Dal 20 al 22 marzo torna Libri Come: 100 incontri e 300 autori per ragionare sulla Democrazia. Al Festival romano la Medaglia del Quirinale per il valore culturale

    Disintermediare stanca. Democrazia economica, populismo e crisi del collettivo. FrancoAngeli Editore

    Disintermediare stanca. Democrazia economica, populismo e crisi del collettivo. FrancoAngeli Editore

  • Appuntamenti
Il Diario del Lavoro
  • Rubriche
    • Tutti
    • Poveri e ricchi
    • Giochi di potere
    • Il guardiano del faro
    • Giurisprudenza del lavoro
    Quanto (e come) i petrolieri stanno accumulando extraprofitti malgrado Hormuz

    Quanto (e come) i petrolieri stanno accumulando extraprofitti malgrado Hormuz

    Donald Trump è il 45esimo presidente degli Stati Uniti

    Il sovranismo si scopre in crisi, tutti in fuga da Calamity Trump

    Nemmeno la confessione costituisce prova se il fatto è frutto di un controllo illecito sull’account della posta elettronica del dipendente

    Una PEC “persa” non salva il datore: cosa insegna la Corte d’Appello di Milano

    La botta, l’incantesimo infranto e la speranza. Meloni stordita dopo la scomunica di Trump

    La botta, l’incantesimo infranto e la speranza. Meloni stordita dopo la scomunica di Trump

    Energia e petrolio, siglata ipotesi di accordo per rinnovo

    Le conseguenze della Guerra nel Golfo: un superspot per dire addio ai fossili

    Orban sconfitto, Giorgia trema

    Orban sconfitto, Giorgia trema

  • Approfondimenti
    • Tutti
    • I Dibattiti del Diario
    • L'Editoriale
    • Diario delle crisi
    • La nota
    • Interviste
    • Analisi
    Parità di genere, braccio di ferro in Commissione Ue sul gender budgeting

    L’Europa e la rinascita in politica ed economia

    Euronext, Poeta Paccati (Fisac Cgil): negano il ruolo del sindacato, è inaccettabile

    Euronext, sindacati: governance in crisi, sciopero il 30 aprile

    Caporalato, dal suicidio di Alagi ai milioni del Pnrr sprecati dal governo: cosi va avanti la vita nei ghetti. Intervista con Mininni (Flai-Cgil)

    Caporalato, dal suicidio di Alagi ai milioni del Pnrr sprecati dal governo: cosi va avanti la vita nei ghetti. Intervista con Mininni (Flai-Cgil)

    Toscana, sindacati: dipendenti farmacie senza contratto da 8 anni, presidio a Firenze

    Farmacie speciali, parte lo stato di agitazione per il rinnovo del contratto che coinvolge 6mila lavoratori

    L’Iran riapre il passaggio di navi commerciali a Hormuz, l’annuncio di Araghchi su X: finché sarà in vigore cessate il fuoco in Libano. Accelerano le borse

    Confartigianato, dalla crisi in Iran il secondo peggior shock energetico di sempre dopo la guerra del Kippur

    Cnel, l’assemblea approva il documento sul salario minimo ma si spacca: 39 si, 15 no

    Contratti pirata, primo stop: via libera alla riorganizzazione dell’Archivio del Cnel. Saranno ‘’contratti nazionali’’ quelli applicati a oltre il 5% o il 3% dei lavoratori nei diversi settori (150 contratti circa, sugli oltre mille depositati)

  • Fatti e Dati
    • Tutti
    • Documentazione
    • Contrattazione
    Banco Desio, raggiunta intesa sul Vap, premi da 1.800 euro per i dipendenti

    Banco Desio, raggiunta intesa sul Vap, premi da 1.800 euro per i dipendenti

    La relazione annuale dell’Anac, la presentazione del presidente Giuseppe Busìa e il report sul mercato dei contratti pubblici – Attività 2025

    Fim-Cisl, manifesto per il governo dell’intelligenza artificiale

    Unicredit, firmato accordo: 725 assunzioni nella rete commerciale

    Unicredit, sottoscritto accordo su 1.130 uscite con ricambio generazionale

    Il documento di attuazione sull’archivio Cnel

    Giochi Preziosi, sottoscritta intesa sulla Cigs per 135 addetti. Al via al Mimit il confronto sul piano industriale

    Giochi Preziosi, sottoscritta intesa sulla Cigs per 135 addetti. Al via al Mimit il confronto sul piano industriale

  • I Blogger del Diario
  • Biblioteca
    Una nuova idea di Paese, di Giovanni Marconi. Edizioni Rubbettino

    Una nuova idea di Paese, di Giovanni Marconi. Edizioni Rubbettino

    Crescere Expat. Famiglie italiane in giro per il mondo. La più grande ricerca mai realizzata sui genitori all’estero, di Eleonora Voltolina

    Crescere Expat. Famiglie italiane in giro per il mondo. La più grande ricerca mai realizzata sui genitori all’estero, di Eleonora Voltolina

    Auto-distruzione. Crisi e trasformazione dell’industria dell’automobile, di Francesco Zirpoli – L’ultimo operaio. Canto finale della grande fabbrica, di Niccolò Zancan

    Auto-distruzione. Crisi e trasformazione dell’industria dell’automobile, di Francesco Zirpoli – L’ultimo operaio. Canto finale della grande fabbrica, di Niccolò Zancan

    Prepotenti, di Lara Ghiglione. Editrice Futura

    Prepotenti, di Lara Ghiglione. Editrice Futura

    Dal 20 al 22 marzo torna Libri Come: 100 incontri e 300 autori per ragionare sulla Democrazia. Al Festival romano la Medaglia del Quirinale per il valore culturale

    Dal 20 al 22 marzo torna Libri Come: 100 incontri e 300 autori per ragionare sulla Democrazia. Al Festival romano la Medaglia del Quirinale per il valore culturale

    Disintermediare stanca. Democrazia economica, populismo e crisi del collettivo. FrancoAngeli Editore

    Disintermediare stanca. Democrazia economica, populismo e crisi del collettivo. FrancoAngeli Editore

  • Appuntamenti
No Result
View All Result
Il Diario del Lavoro
No Result
View All Result

Home - Approfondimenti - Analisi - Il nuovo contratto

Il nuovo contratto

25 Agosto 2008
in Analisi

di Andrea Bellini, Università di Firenze

1. La situazione nel settore
Il 18 giugno 2008 è stata siglata tra Ance (Confindustria), Fillea (Cgil), Filca (Cisl) e Feneal (Uil) l’ipotesi di accordo per il rinnovo del contratto nazionale dei lavoratori edili. Si tratta di un traguardo importante, per vari motivi. Il primo risiede nella rilevanza economica di quello che si presenta come un settore traino dell’economia del paese. Nel periodo fra il 1999 e il 2004, in effetti, l’industria delle costruzioni ha contribuito per il 20% alla crescita del reddito nazionale (1). Il secondo motivo ha a che fare con la rilevanza sociale del settore, in quanto il numero degli addetti si avvicina ormai alla soglia dei due milioni e l’intesa in oggetto interessa oltre 1,2 milioni di lavoratori dipendenti. Il terzo motivo riguarda invece le molte contraddizioni del settore, per cui il rinnovo del Ccnl rappresenta un momento fondamentale di regolazione. Innanzitutto, è da registrare un sensibile rallentamento della crescita nell’ultimo biennio, dovuto anche a fattori strutturali, come l’elevata vulnerabilità delle imprese edili, in gran parte di piccole e piccolissime dimensioni e a prevalente conduzione familiare. Un elemento di forte criticità è costituito dai cambiamenti in atto nella composizione dell’occupazione regolare. Cresce infatti il numero di lavoratori stranieri, soprattutto nelle aree metropolitane, dove solo nel 2007 sono aumentati del 43,3%, arrivando a incidere per il 31% sul totale degli iscritti alle Casse edili (2). Cresce altresì il numero degli impiegati e dei lavoratori a tempo parziale. Nelle grandi imprese, in particolare, il rapporto tra impiegati e operai è di circa 1 a 2, “un valore basso per imprese che producono, il che significa che la fase realizzativa dell’opera è delegata in gran parte ad imprese minori” (3). Cresce infine la fascia più dequalificata della forza lavoro e aumentano le situazioni di precarietà occupazionale. Gli aspetti più problematici, tuttavia, restano quelli legati al lavoro nero e alla sicurezza nei cantieri. Il primo mantiene una presenza elevata, sebbene difficile da quantificare a causa della complessità del fenomeno, che si compone di una varietà di situazioni di irregolarità e di abuso. Per quanto riguarda la sicurezza, nonostante un calo significativo nel 2007 (-7,7%), il numero di infortuni rimane molto alto: 96.325, di cui 244 mortali (4). Il settore delle costruzioni, tra l’altro, conserva il triste primato del più alto indice di frequenza di infortuni con postumi di inabilità permanente e si attesta al secondo posto nella graduatoria degli infortuni mortali.

2. L’iter del rinnovo
L’accordo è stato raggiunto dopo sette mesi di trattativa serrata, ma pur sempre all’insegna del dialogo tra le parti. Il negoziato era stato avviato il 14 novembre 2007, con la presentazione della piattaforma rivendicativa da parte dei sindacati. Temi centrali erano il rilancio della formazione e la riorganizzazione del cantiere ai fini della sicurezza. Le difficoltà maggiori sono venute però dalla chiusura dell’Ance sulle richieste salariali (105 euro medi mensili), sul trattamento in caso di malattia e sulla regolazione del part-time. In aprile, si è avuto l’unico vero momento di tensione, con l’interruzione della trattativa e la proclamazione da parte dei sindacati di uno sciopero generale di 8 ore. Dopo due mesi, tuttavia, è giunta la firma che ha aperto la fase conclusiva della stagione dei rinnovi contrattuali nel settore edile. Dopo il Ccnl dell’industria (18 giugno), infatti, di lì a poco sono arrivati quelli della cooperazione (24 giugno), della Pmi (1 luglio) e dell’artigianato (23 luglio), che del primo ricalcano struttura e contenuti.


3. I contenuti dell’accordo
a) Salario. L’aumento concordato è molto vicino alla richiesta iniziale dei sindacati, 104 euro mensili al terzo livello, suddivisi in due soluzioni: 74 euro dal 1° giugno 2008 e 30 euro dal 1° gennaio 2009. Tra i vari emolumenti, l’indennità di funzione dei quadri passa da 70 a 140 euro mensili; aumenta altresì l’indennità per lavoro notturno, che passa dal 25% al 28% per quello non compreso in turni regolari avvicendati e dall’11% al 12% per quello compreso in turni regolari avvicendati; infine, le prestazioni dell’Ape ordinaria sono incrementate del 5% dalla terza erogazione e di un ulteriore 5% a partire dalla sesta.


b) Trattamento in caso di malattia. Si riduce da 7 a 6 giorni il periodo di malattia utile per maturare il diritto al riconoscimento del 50% del salario per i primi tre giorni di malattia e da 14 a 12 giorni per la copertura del 100%. La disciplina della materia, motivo di attrito tra le parti nel corso della trattativa, è stata demandata alla contrattazione territoriale.


c) Lotta contro il sommerso e il precariato. L’accordo compie importanti passi in avanti in questa direzione. Innanzitutto, assegna alle Casse edili il compito di verificare la “congruità” della quantità di manodopera utilizzata rispetto al valore dell’opera, che nei lavori pubblici dovrà essere attestata in occasione del rilascio del Durc. Passando alla disciplina dei rapporti di lavoro, ai fini di una maggiore trasparenza, esso sancisce l’obbligo per le imprese di effettuare l’assunzione degli operai con una lettera in cui siano specificate le caratteristiche del rapporto di impiego. Introduce poi norme più severe allo scopo di ridurre il ricorso indiscriminato al part-time da parte degli operai di produzione (dal primo al terzo livello). Stabilisce cioè che gli operai a tempo parziale non possono superare il 3% dei lavoratori a tempo indeterminato alle dipendenze di un’impresa e che è comunque possibile assumere almeno un operaio a tempo parziale solo nel caso in cui non ecceda il 30% degli operai a tempo pieno. Esclude inoltre la possibilità di applicare agli operai clausole elastiche e flessibili.


d) Formazione e sicurezza. Anche in tema di formazione l’accordo è foriero di novità importanti. Innanzitutto, esso introduce un servizio di sostegno e accompagnamento allo sviluppo professionale, il quale contempla 16 ore di formazione di base all’assunzione comprensive di un modulo di 8 ore sulla sicurezza, nonché la possibilità per i lavoratori interessati di concordare con la Scuola edile competente un Progetto di sviluppo professionale (Psp), con un minimo di 48 ore di formazione annuali collocate al di fuori dell’orario di lavoro. Al fine di consentire lo svolgimento della formazione di base, le imprese dovranno comunicare l’assunzione di ogni operaio al sistema delle Scuole edili con almeno tre giorni di anticipo rispetto all’effettivo ingresso in cantiere. L’accordo prevede poi un sistema di certificazione dei crediti formativi e delle competenze acquisite, attraverso un libretto personale che registra la storia formativa del singolo lavoratore, predisposto e gestito dalla Scuola edile territoriale. Appositi corsi di formazione preventiva in materia di sicurezza saranno inoltre rivolti ai nuovi imprenditori del settore edile. Tra le altre cose, il nuovo testo rafforza il ruolo del Rls e dà mandato alle parti sociali nazionali per dare concreta attuazione ai rinvii operati alla contrattazione collettiva dal Testo unico sulla sicurezza.


e) Politiche del lavoro. Per far fronte alle specificità del settore, l’accordo istituisce una Borsa del lavoro dell’industria delle costruzioni, un sistema di incontro tra domanda e offerta di lavoro basato su una banca del lavoro informatizzata e sportelli attivati presso le Scuole edili. Sul piano delle politiche passive, invece, estende agli apprendisti il trattamento di Cig ordinaria erogato dalle Casse edili in caso di maltempo per un massimo di 150 ore annuali e un importo pari all’80% della retribuzione persa. Infine, per agevolare l’accesso alla previdenza obbligatoria degli operai adibiti a lavori usuranti e pesanti, è prevista la creazione di un fondo mutualistico a copertura di eventuali vuoti contributivi, che si avvarrà di un finanziamento pari allo 0,10% della retribuzione, a carico del datore di lavoro.


4. Contrattazione territoriale e bilateralità
Il nuovo testo ha in sé elementi di rinnovamento e di reciprocità che ne fanno uno strumento moderno e flessibile nelle mani delle parti sociali. Da un lato, infatti, esso punta deciso nella direzione del decentramento della contrattazione al livello territoriale, cui demanda un buon numero di materie, tra cui, come abbiamo visto, la disciplina del trattamento economico in caso di malattia. Dall’altro, prosegue sulla strada dello sviluppo della bilateralità, attraverso il potenziamento degli organismi paritetici. In particolare, esso attribuisce al Formedil e, a livello territoriale, alle Scuole edili un ruolo centrale nella gestione e implementazione delle politiche attive del lavoro (formazione; integrazione socio-lavorativa dei lavoratori migranti; incontro tra domanda e offerta di lavoro). Per quanto riguarda la sicurezza, assegna alla Cncpt (Commissione nazionale per la prevenzione infortuni, l’igiene e l’ambiente di lavoro) un ruolo di indirizzo, controllo e coordinamento dei Comitati paritetici territoriali. Infine, affida alle Casse edili l’erogazione di varie prestazioni e il rilascio del Durc.


5. Alcune osservazioni conclusive
In sintesi, il Ccnl predispone una serie di dispositivi efficaci per alleviare i mali cronici che affliggono l’industria delle costruzioni. In particolare, fa leva su formazione e bilateralità, caricando di responsabilità le parti sociali. La realtà del settore, tuttavia, rende necessario l’impegno coordinato di tutti gli attori in gioco, per far sì che gli effetti delle conquiste degli ultimi anni non vadano dispersi; soprattutto, il governo non deve abbassare la guardia sul fronte dei controlli. È inoltre fondamentale rilanciare la concertazione, per definire priorità comuni. Per concludere, un fatto senz’altro positivo è il nuovo impulso dato alla contrattazione territoriale, strumento essenziale per fronteggiare la frammentarietà delle imprese edili e le specificità regionali del paese. È invece opportuno riflettere sull’utilità dei “contratti-fotocopia”, mentre il dibattito sulla riforma degli assetti contrattuali indica la strada della semplificazione e della riduzione del numero dei contratti.


NOTE
(1) Cfr. Confindustria (2005), Rapporto sull’industria.
(2) Cfr. Osservatorio Feneal-Uil/Cresme (2008), Occupazione e sicurezza sul cantiere nelle aree metropolitane.
(3) Fillea-Cgil (2006), Osservatorio “Grandi imprese e lavoro”. Andamento economico-produttivo e prospettive di sviluppo delle prime 50 imprese di costruzione in Italia.
(4) Cfr. Inail (2008), Rapporto annuale sull’andamento infortunistico 2007.

redazione

redazione

In evidenza

Rinnovata sezione gestori aeroportuali del contratto nazionale

Federturismo: servono strategie industriali e strumenti finanziari

22 Aprile 2026
Manovra, al via la maratona alla Camera, riflettori su Giorgetti: il Mes? Mai detto che l’Italia l’avrebbe ratificato

Dfp, Giorgetti: per il 2026 e il 2027 Pil in calo da +0,7% a +0,6%

22 Aprile 2026
Ilva, sbloccata la trattativa

Ex Ilva, Uilm: integrazione della Cigs ma forse solo fino a ottobre

22 Aprile 2026
Dazi, Orsini: impatto su 22,6 mld di vendite in Usa, subito misure per investimenti e produttività delle imprese

Conti pubblici, Orsini: l’Ue faccia la Ue, serve intervenire sul debito

22 Aprile 2026
Sindacati, chiarezza sugli accordi relativi alla politica occupazionale

Poste, Slp Cisl: bene Agcom su uffici ma manca la tutela sul recapito

22 Aprile 2026
Ulteriori informazioni

Quotidiano online del lavoro e delle relazioni industriali

Direttore responsabile: Massimo Mascini
Vicedirettrice: Nunzia Penelope
Comitato dei Garanti: Mimmo Carrieri,
Innocenzo Cipolletta, Irene Tinagli, Tiziano Treu

© 2024 - Il diario del lavoro s.r.l.
Via Flaminia 287, 00196 Roma

P.IVA 06364231008
Testata giornalistica registrata
al Tribunale di Roma n.497 del 2002

segreteria@ildiariodellavoro.it
cell: 349 9402148

  • Abbonamenti
  • Newsletter
  • Impostazioni Cookies

Ben Tornato!

Accedi al tuo account

Password dimenticata?

Recupera la tua password

Inserisci il tuo nome utente o indirizzo email per reimpostare la password.

Accedi
No Result
View All Result
  • Rubriche
    • Poveri e ricchi
    • Giochi di potere
    • Il guardiano del faro
    • Giurisprudenza del lavoro
  • Approfondimenti
    • L’Editoriale
    • La nota
    • Interviste
    • Analisi
    • Diario delle crisi
  • Fatti e Dati
    • Documentazione
    • Contrattazione
  • I Blogger del Diario
  • Appuntamenti
Il Diario del Lavoro

Direttore responsabile: Massimo Mascini
Vicedirettrice: Nunzia Penelope
Comitato dei Garanti: Mimmo Carrieri, Innocenzo Cipolletta, Irene Tinagli, Tiziano Treu

  • Accedi